Traduzione del testo della canzone Red Velvet Seat - Aloe Blacc

Red Velvet Seat (originale)

Two black horses
One black driver
I chose you as my woman,
Cause your a survivor
After everything we’ve been through,
And what’s to come
For all the things I’ve did,
And haven’t done
For every time that you called,
And I didn’t answer
I want to take this moment
That I got the chance to
(Say) That I love you (Say) That I care
(Say) That I need you, right here,
For the whole world to see,
In my red velvet seat
You can sit next to me
Got a bouquet of lillies, and daisies, and roses
For you to keep
In my red velvet seat
A box of chocolates
And a little champagne
And burning a hole in my pocket
Is this ring
That I stay been had
A long time ago
I wanted to give you,
But I wasn’t sure
If you was gon' stick around,
To let it grow
But you never left my side,
So now I know
(Hey) That you love me (Hey) That you care
(Hey) That you need me, right here
And that you want to be
In my red velvet seat
You can sit next to me
Got a bouquet of lillies, and daisies, and roses
For you to keep
In my red velvet seat
Girl close your eyes and open your ears
Let the sound of the sea feed you fish
This carriage is made for king and queen
You can have anything that you dream
In my red velvet seat
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You can have anything that you want if your with me
(Seat) Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
In my red velvet seat

(traduzione)

Due cavalli neri
Un pilota nero
Ti ho scelto come la mia donna,
Perché sei un sopravvissuto
Dopo tutto quello che abbiamo passato,
E cosa verrà
Per tutte le cose che ho fatto,
E non l'ho fatto
Per ogni volta che hai chiamato,
E non ho risposto
Voglio cogliere questo momento
Che ne ho avuto la possibilità
(Dì) che ti amo (Dì) che ci tengo
(Dì) che ho bisogno di te, proprio qui,
Per il mondo intero da vedere,
Nel mio sedile di velluto rosso
Puoi sederti accanto a me
Ho un bouquet di gigli, margherite e rose
Per te tenere
Nel mio sedile di velluto rosso
Una scatola di cioccolatini
E un po' di champagne
E bruciandomi un buco in tasca
È questo anello
Che sono stato avuto
Tanto tempo fa
Volevo darti
Ma non ne ero sicuro
Se stavi per restare,
Per lasciarlo crescere
Ma non hai mai lasciato il mio lato,
Quindi ora lo so
(Ehi) Che mi ami (Ehi) Che ci tieni
(Ehi) Che hai bisogno di me, proprio qui
E quello che vuoi essere
Nel mio sedile di velluto rosso
Puoi sederti accanto a me
Ho un bouquet di gigli, margherite e rose
Per te tenere
Nel mio sedile di velluto rosso
Ragazza chiudi gli occhi e apri le orecchie
Lascia che il suono del mare nutra i tuoi pesci
Questa carrozza è fatta per il re e la regina
Puoi avere tutto ciò che sogni
Nel mio sedile di velluto rosso
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Puoi avere tutto ciò che vuoi se sei con me
(Sede) Oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Nel mio sedile di velluto rosso