Traduzione del testo della canzone Wanna Be With You - Aloe Blacc

Wanna Be With You (originale)

When i wake up in the morning
i ask myself is there somewhere else that I’d rather be?
and the answer to the question i asked myself
it doesn’t matter as long as you’re with me
Cause I wanna be with youhoo
you know that is true
I wanna be with youhoohoo-ho
ohooo yes i do
I wanna be with youhoo
and not by myself
I wanna be with youhoohoo-ho
don’t wanna be with nobody else
now when I’m looking up at the stars I often wonder why
you’re sitting here with me and not up in the sky
but I ain’t gonna complain i got myself a good thing
you’re an angel but i ain’t giving back your wings
Because I wanna be with youhoo
i like your style
I wanna be with youhoohoo-ho
ooh you make me smile
I wanna be with youhoo
and not by myself
I wanna be with youhoo-hoo
don’t wanna be with nobody else
there aint no doubt about it im addicted to your drug
no, i cant go without it i’ve a thing for your sweet laugh
I wanna be with you
till the very last day
i wanna be with you
when im old and grey
I wanna be with you
until the pigs learn to fly
I wanna be with you
till the politicians learn tp stop tellin' lies
I wanna be with you
until hellthys (?) is over
i wanna be with you
until tiger blood gets sober
i wannna be with you
and not by myself.
i wanna be with you
and nobody else
Cause i wanna be with you.

Wanna Be With You (traduzione)

Quando mi sveglio la mattina
mi chiedo se esiste un altro posto dove preferirei essere?
e la risposta alla domanda che mi sono posto
non importa finché sei con me
Perché voglio essere con tehoo
sai che è vero
Voglio stare con tehoohoo-ho
ohooo sì, lo faccio
Voglio stare con tehoo
e non da solo
Voglio stare con tehoohoo-ho
non voglio stare con nessun altro
ora quando guardo le stelle mi chiedo spesso perché
sei seduto qui con me e non in alto nel cielo
ma non mi lamenterò, mi sono procurato una buona cosa
sei un angelo ma non ti restituisco le ali
Perché voglio stare con tehoo
Mi piace il tuo stile
Voglio stare con tehoohoo-ho
ooh mi fai sorridere
Voglio stare con tehoo
e non da solo
Voglio stare con youhoo-hoo
non voglio stare con nessun altro
non c'è dubbio che sono dipendente dalla tua droga
no, non posso farne a meno, ho un debole per la tua dolce risata
Voglio stare con te
fino all'ultimo giorno
voglio stare con te
quando sono vecchio e grigio
Voglio stare con te
finché i maiali non impareranno a volare
Voglio stare con te
finché i politici non impareranno a smettere di dire bugie
Voglio stare con te
finché l'inferno (?) non sarà finito
voglio stare con te
finché il sangue di tigre non diventa sobrio
voglio stare con te
e non da solo.
voglio stare con te
e nessun altro
Perché voglio stare con te.