Traduzione del testo della canzone Chess - Alphabeat

Chess (originale)

Baby let’s quit playing chess
You’ve been to my address
You keep checking me out
I wanna get loud
Stop playing mouse and cat
I’m telling you that
I’m gonna win
I’m checking you in
Babe it’s my move
'Cause we play by my rules
We’ve got time, got time
I can’t do this anymore
Come on baby let’s quit
Playing chess
I’ve been anticipating your move
You’re hesitating
Baby I’m waiting, I’m waiting
I’m moving the queen
You know what it means
You’re gonna swing
I’m taking your king

Chess (traduzione)

Tesoro smettiamola di giocare a scacchi
Sei stato al mio indirizzo
Continui a controllarmi
Voglio alzare il volume
Smettila di giocare a topo e gatto
te lo sto dicendo
vincerò
Ti sto registrando
Tesoro, è la mia mossa
Perché giochiamo secondo le mie regole
Abbiamo tempo, abbiamo tempo
Non posso più farlo
Dai, piccola, smettiamola
Giocare a scacchi
Stavo aspettando la tua mossa
Stai esitando
Baby sto aspettando, sto aspettando
Sto spostando la regina
Tu sai cosa significa
Farai oscillare
Sto prendendo il tuo re