Traduzione del testo della canzone Love Sea - Alphabeat

Love Sea (originale)

I’ve been counting down, I was in the dark 'til the summer
Together we’ll have a chance to start up the dance, I’m gonna
And in the burning sun to show everyone how love is done
I’ve been counting down, I was in the dark 'til the summer
One, two, three, you’re in love with me
Woah-oh, oh-oh, it’s imagination
Three, four, five, away we dive
Woah-oh, oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh
Come on closer (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Come on close to me
Jump up on in, jump in the sea
Jump up on in, jump with me
Jump up on in, the love sea will be
We be hanging out somewhere in the clouds forever
Play my favorite tunes as we sat by the moon together
As good as it feels, it can’t be real, too good to be true
I was counting down, I was in the dark 'til the summer
Oh, one, two, three, you’re in love with me
Woah-oh, oh-oh, it’s imagination
Three, four, five, away we dive
Woah-oh, oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh
Come on closer (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Come on close to me
Jump up on in, jump in the sea
Jump up on in, jump with me
Jump up on in, the love sea will be
(Oh, yeah) In the tropical paradise
Love can be as cold as ice, woah-oh-oh
In the acres of long ago
Stays the feeling I wanna know
Jump up on in, jump in the sea
Jump up on in (Ooh, oh-oh-oh)
Come on closer (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Come on close to me (Woah-oh-oh)
Jump up on in, jump in the sea
Jump up on in, jump with me
Jump up on in, the love sea will be
Ooh, oh-oh, oh-oh

Love Sea (traduzione)

Ho fatto il conto alla rovescia, sono stato al buio fino all'estate
Insieme avremo una possibilità di avviare il ballo, lo farò
E sotto il sole cocente per mostrare a tutti come si fa l'amore
Ho fatto il conto alla rovescia, sono stato al buio fino all'estate
Uno, due, tre, sei innamorato di me
Woah-oh, oh-oh, è immaginazione
Tre, quattro, cinque, via ci tuffiamo
Woah-oh, oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh
Vieni più vicino (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Vieni vicino a me
Salta dentro, salta nel mare
Salta dentro, salta con me
Salta dentro, il mare dell'amore sarà
Staremo per sempre da qualche parte tra le nuvole
Suona i miei brani preferiti mentre siamo seduti insieme vicino alla luna
Per quanto sia bello, non può essere reale, troppo bello per essere vero
Stavo facendo il conto alla rovescia, sono stato al buio fino all'estate
Oh, uno, due, tre, sei innamorato di me
Woah-oh, oh-oh, è immaginazione
Tre, quattro, cinque, via ci tuffiamo
Woah-oh, oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh
Vieni più vicino (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Vieni vicino a me
Salta dentro, salta nel mare
Salta dentro, salta con me
Salta dentro, il mare dell'amore sarà
(Oh, sì) Nel paradiso tropicale
L'amore può essere freddo come il ghiaccio, woah-oh-oh
Negli acri di molto tempo fa
Rimane la sensazione che voglio sapere
Salta dentro, salta nel mare
Salta su (Ooh, oh-oh-oh)
Vieni più vicino (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Vieni vicino a me (Woah-oh-oh)
Salta dentro, salta nel mare
Salta dentro, salta con me
Salta dentro, il mare dell'amore sarà
Ooh, oh-oh, oh-oh