Traduzione del testo della canzone Every Blues You've Ever Heard - Alvin Lee

Every Blues You've Ever Heard (originale)

Since you told me that you — loved me so
I could never ever — let you go Baby, baby — I have found my love at last
I had never thought — that a kiss could do What it did to me — when I kissed you
Baby, baby — I have found my love at last
Now that I, I realize — the way you feel for me I hope that I, I’m not paralyzed — and that sets me free !
Since you told me — that you love me true
Babe I love you — Lord knows I do Baby, baby — I have found my love at last
You know that I, I realize — the way that you feel for me You made me feel that I was paralyzed — and that sets me free
Yeah, yeah
Every blues, that you’ve ever heard — is the way I feel, whenever a word
Maybe baby, you will love me — love me til the end… yeah
I said baby, baby, baby… yeah…baby, baby,
I’m gonna love you til the end… wo…yeah, yeah
I said baby, baby, baby… well…baby, baby,
I’m gonna love you to the end

Every Blues You've Ever Heard (traduzione)

Da quando mi hai detto che mi amavi così tanto
Non potrei mai e poi lasciarti andare Baby, baby ho finalmente trovato il mio amore
Non avrei mai pensato che un bacio potesse fare quello che ha fatto a me quando ti ho baciato
Tesoro, tesoro, ho finalmente trovato il mio amore
Ora che io, mi rendo conto, il modo in cui provi per me, spero di non essere paralizzato, e questo mi rende libero!
Da quando mi hai detto - che mi ami davvero
Tesoro, ti amo, il Signore sa che lo voglio Tesoro, tesoro, ho finalmente trovato il mio amore
Sai che io, me ne rendo conto, il modo in cui provi per me, mi hai fatto sentire paralizzato, e questo mi rende libero
Yeah Yeah
Ogni blues che tu abbia mai sentito è il modo in cui mi sento, ogni volta che una parola
Forse piccola, mi amerai - amami fino alla fine... sì
Ho detto piccola, piccola, piccola... sì... piccola, piccola,
Ti amerò fino alla fine... wo... yeah, yeah
Ho detto piccola, piccola, piccola... beh... piccola, piccola,
Ti amerò fino alla fine