Traduzione del testo della canzone Going Home - Alvin Lee

Going Home (originale)

Goin' home, my baby
Goin' home, my baby
Goin' home, to see my baby
Our baby, how good
My baby, be good
I’m goin' home, my baby
Home to see my girl
Oh baby, baby, I’m coming home
Baby, baby I’m coming home
Tell me Mama, baby, I’m coming home
Gonna see my baby, see my baby fine
Gonna take my baby, wanna take my baby mine
Gonna take my woman treats me real kind
I’m goin' home, my baby
I’m goin' home, to see my baby
Goin' home, my baby
Gonna see my baby, see my baby fine
Take my baby, take my baby mine
Gonna tell your mama how good that love of ours
I’m goin' home, to see my baby
I’m goin' home, to see my baby
Oh, baby ooh
Wanna take you back, take where love belong
Treat me baby, treat, don’t treat me wrong
Oh, baby, I’m rollin'
Baby, baby, I’m rollin'
Baby, baby, I’m rollin'
Won’t you shake me, baby, well get you rollin' down
Won’t you shake me, baby, well get you rollin' down
Oh, baby, we’re gonna have some fun
Baby, please don’t go, baby, please don’t go
Baby, please don’t go, baby, please don’t go
Please don’t go, she’s cold, I need you
Comin' home, ooh, hey
Come on over baby, whole lotta shakin' goin' on
I’m goin' home, to see my baby
Home, to see my girl, ooh
I’m goin' home, take my baby
I’m goin' home, see my baby
Gonna take me back, I’ll take her where I belong
I’m goin' home, to see my baby
I’m goin' home, to see my baby
Come on, Take me, Yeah
I’m goin' home, I’m goin' home
I’m goin' home, hey, hoo
Gonna take me back right where I belong
I’m goin' home, I’m goin' home
I’m goin' home, I’m goin' home
Hoo, hoo…, right where I belong

(traduzione)

Vado a casa, piccola
Vado a casa, piccola
Andando a casa, a vedere il mio bambino
Il nostro bambino, che bello
Mia piccola, sii brava
Sto andando a casa, il mio bambino
A casa per vedere la mia ragazza
Oh piccola, piccola, sto tornando a casa
Piccola, piccola, sto tornando a casa
Dimmi mamma, piccola, sto tornando a casa
Vedrò il mio bambino, vedrò il mio bambino bene
Prenderò il mio bambino, voglio prendere il mio bambino mio
Prenderò la mia donna che mi tratta davvero gentile
Sto andando a casa, il mio bambino
Sto andando a casa, per vedere il mio bambino
Vado a casa, piccola
Vedrò il mio bambino, vedrò il mio bambino bene
Prendi il mio bambino, prendi il mio bambino mio
Dirò a tua madre quanto è bello quel nostro amore
Sto andando a casa, per vedere il mio bambino
Sto andando a casa, per vedere il mio bambino
Oh, piccola ooh
Voglio riportarti indietro, portare dove l'amore appartiene
Trattami piccola, trattami, non trattarmi male
Oh, piccola, sto rotolando
Piccola, piccola, sto rotolando
Piccola, piccola, sto rotolando
Non vuoi scuotermi, piccola, beh, ti fai rotolare giù
Non vuoi scuotermi, piccola, beh, ti fai rotolare giù
Oh, piccola, ci divertiremo un po'
Baby, per favore non andare, baby, per favore non andare
Baby, per favore non andare, baby, per favore non andare
Per favore non andare, ha freddo, ho bisogno di te
Tornando a casa, ooh, ehi
Dai, piccola, tutta la lotta sta andando avanti
Sto andando a casa, per vedere il mio bambino
A casa, per vedere la mia ragazza, ooh
Sto andando a casa, prendi il mio bambino
Sto andando a casa, vedo il mio bambino
Mi riporterò indietro, la porterò dove appartengo
Sto andando a casa, per vedere il mio bambino
Sto andando a casa, per vedere il mio bambino
Dai, prendimi, sì
Sto andando a casa, sto andando a casa
Sto andando a casa, ehi, hoo
Mi riporterò indietro esattamente a dove appartengo
Sto andando a casa, sto andando a casa
Sto andando a casa, sto andando a casa
Hoo, hoo..., proprio a cui appartengo