Traduzione del testo della canzone Going Through the Door - Alvin Lee

Going Through the Door (originale)

I don’t care if you don’t understand
Going through the door, yes I’m going through the door
I don’t care if you don’t hold my hand
Going through the door, yes I’m going through the door
I’m going through the door, cause I wanna go home
And it’s sad to say she don’t own me, But I’ll keep on movin' on
I don’t care if you don’t give a damn
Going through the door, yes I’m going through the door
I don’t care if you don’t understand
Going through the door, yes I’m going through the door
I’m going through the door, cause I wanna go home
And it’s sad to say she don’t want me, But I’ll keep on movin' on
I don’t care just what you think of me
Gonna be free, yes I’m gonna be free
I don’t care to be a fantasy
Gonna be free, just wait and see
Gonna be free, like the sky and the sea
And it’s sad to say she don’t love me, but I’ll keep on movin' on
Yes, its sad to say it’s now over, but I’ll keep on movin' on

Going Through the Door (traduzione)

Non mi interessa se non capisci
Attraversando la porta, sì, sto attraversando la porta
Non mi interessa se non mi tieni la mano
Attraversando la porta, sì, sto attraversando la porta
Sto varcando la porta, perché voglio andare a casa
Ed è triste dire che non mi possiede, ma continuerò ad andare avanti
Non mi interessa se non te ne frega niente
Attraversando la porta, sì, sto attraversando la porta
Non mi interessa se non capisci
Attraversando la porta, sì, sto attraversando la porta
Sto varcando la porta, perché voglio andare a casa
Ed è triste dire che non mi vuole, ma continuerò ad andare avanti
Non mi interessa cosa pensi di me
Sarò libero, sì sarò libero
Non mi interessa essere una fantasia
Sarò libero, aspetta e vedrai
Sarò libero, come il cielo e il mare
Ed è triste dire che non mi ama, ma continuerò ad andare avanti
Sì, è triste dire che ora è finita, ma continuerò ad andare avanti