Traduzione del testo della canzone Heart of Stone - Alvin Lee

Heart of Stone (originale)

There she stood in the street
Looking fine, looking sweet
But I knew that girl from way back when
I was young, had my pride
I was taken for a ride
And my heart skips a beat every time that I see her again
She’s got a heart of stone but she looks so good
Like a movie star out of Hollywood
She’s got everything she wants, she’s never alone
She’s got a heart of stone and it’s all too much
She will let you look but you must not touch
You’d better leave her alone, she’s got a heart of stone
If you see her go by, with that look in her eye
Don’t be fooled by the game she will play
Thought that I was the one, then one day she was gone
And she took all I had and she threw all my loving away
She’s got a heart of stone but she looks so good
Like a movie star out of Hollywood
She’s got everything she wants, she’s never alone
She’s got a heart of stone, I was in her spell
I was sinking fast in a wishing well
You’d better leave her alone, she’s got a heart of stone
She’s got a heart of stone but she looks so good
Like a movie star out of Hollywood
She’s got everything she wants, she’s never alone
She’s got a heart of stone and she’s cold as ice
Making promises of a paradise
You’d better leave her alone, she’s got a heart of stone

Heart of Stone (traduzione)

Eccola lì in strada
Sembra bello, sembra dolce
Ma conoscevo quella ragazza da molto tempo
Ero giovane, avevo il mio orgoglio
Sono stato portato a fare un giro
E il mio cuore perde un battito ogni volta che la vedo di nuovo
Ha un cuore di pietra ma sembra così bella
Come una star del cinema di Hollywood
Ha tutto quello che vuole, non è mai sola
Ha un cuore di pietra ed è fin troppo
Ti lascerà guardare ma non devi toccare
Faresti meglio a lasciarla in pace, ha un cuore di pietra
Se la vedi passare, con quello sguardo negli occhi
Non lasciarti ingannare dal gioco a cui giocherà
Pensavo che fossi io quella giusta, poi un giorno se n'era andata
E lei ha preso tutto quello che avevo e ha buttato via tutto il mio amore
Ha un cuore di pietra ma sembra così bella
Come una star del cinema di Hollywood
Ha tutto quello che vuole, non è mai sola
Ha un cuore di pietra, ero nel suo incantesimo
Stavo sprofondando velocemente in un pozzo dei desideri
Faresti meglio a lasciarla in pace, ha un cuore di pietra
Ha un cuore di pietra ma sembra così bella
Come una star del cinema di Hollywood
Ha tutto quello che vuole, non è mai sola
Ha un cuore di pietra ed è fredda come il ghiaccio
Fare promesse di un paradiso
Faresti meglio a lasciarla in pace, ha un cuore di pietra