Traduzione del testo della canzone How Do You Do It - Alvin Lee

How Do You Do It (originale)

Working at the shop, always on the go
When it’s time to stop, going to a show
When the show is over, never miss a beat
Straight to a dancing club
You’re always on your feet
Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
I can’t keep up with you
Saturday’s the same, running to and fro
Babe it’s such a shame, always on the go
Ain’t got time for love.
always on the speed
Baby what you’re trying to do
Just save some time for me
Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
I can’t keep up with you
You, you, you, you (yeah)
Rocket driven girl, never gonna stop
Always in a whirl, bop until you drop
Going to a rave, staying up all night
Flying like a shootong star
And burnign up so bright
Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
I can’t keep up with you
(can't keep up with you no more)
Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
I can’t keep up with you
Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
Tell me how do you do it
I can’t keep up with you
You, you, you, you (yeah)

How Do You Do It (traduzione)

Lavorare in negozio, sempre in movimento
Quando è il momento di fermarsi, andare a uno spettacolo
Quando lo spettacolo è finito, non perdere mai un colpo
Direttamente in una discoteca
Sei sempre in piedi
Dimmi come lo fai
Dimmi come lo fai
Dimmi come lo fai
Non riesco a stare al passo con te
Sabato è lo stesso, correndo avanti e indietro
Tesoro, è un vero peccato, sempre in movimento
Non ho tempo per l'amore.
sempre alla velocità
Tesoro cosa stai cercando di fare
Risparmia un po' di tempo per me
Dimmi come lo fai
Dimmi come lo fai
Dimmi come lo fai
Non riesco a stare al passo con te
Tu, tu, tu, tu (sì)
Ragazza guidata da un razzo, non la smetterò mai
Sempre in un vortice, bop fino allo sfinimento
Andare a un rave, stare sveglio tutta la notte
Volare come una stella cadente
E brucia così luminoso
Dimmi come lo fai
Dimmi come lo fai
Dimmi come lo fai
Non riesco a stare al passo con te
(non riesco più a tenerti al passo)
Dimmi come lo fai
Dimmi come lo fai
Dimmi come lo fai
Non riesco a stare al passo con te
Dimmi come lo fai
Dimmi come lo fai
Dimmi come lo fai
Non riesco a stare al passo con te
Tu, tu, tu, tu (sì)