Traduzione del testo della canzone Images Shifting - Alvin Lee

Images Shifting (originale)

When you call me your lover, It’s alright
Won’t let them no I’m your man
You can take any other, It’s alright
Just let him know, We’re in love
A fool that can’t love her
A fool that can’t get love
A fool that loves you
Images shifting — Nothing has changed
Just rearranged
My life is driftin'- Believe that it’s waste
I see your face callin’me home
Callin’me home
Make me aware, know that you care
When you call me your lover, It’s alright
Won’t let them no how I feel
You can take any other, It’s alright
Won’t let it show how I feel
Show how it feels, lord lord lord
Wanta show how it feels, oh oh Just tryin’to show how it feels
Images shifting, Nothin’is real
Just how I feel
My life is driftin, Must I efface
Driftin’in haste — Is callin’me home
Call-callin'me home
Make me aware, know that you care

Images Shifting (traduzione)

Quando mi chiami il tuo amante, va tutto bene
Non permettergli di no, sono il tuo uomo
Puoi prenderne un altro, va tutto bene
Faglielo sapere, siamo innamorati
Uno sciocco che non può amarla
Uno sciocco che non può ottenere l'amore
Uno sciocco che ti ama
Immagini in movimento: non è cambiato nulla
Appena riorganizzato
La mia vita va alla deriva - Credi che sia uno spreco
Vedo la tua faccia che mi chiama a casa
Chiamami a casa
Rendimi consapevole, sappi che ci tieni
Quando mi chiami il tuo amante, va tutto bene
Non lasciarli come mi sento
Puoi prenderne un altro, va tutto bene
Non lascerò che mostri come mi sento
Mostra come ci si sente, lord lord lord
Voglio mostrare come ci si sente, oh oh sto solo cercando di mostrare come ci si sente
Le immagini cambiano, niente è reale
Proprio come mi sento
La mia vita è alla deriva, devo cancellarla
Driftin'in fretta - Mi sta chiamando a casa
Chiamami a casa
Rendimi consapevole, sappi che ci tieni