Traduzione del testo della canzone Let's Get It On - Alvin Lee

Let's Get It On (originale)

Let’s get it on, right now
That’s what I want to do
You know it can’t be wrong
When you look at me
There’s a whole lotta something going on
Come on Baby, light my fire
Flames are burning, I’m getting higher
Come on baby, let’s get it on today
I said babe take me downtown
That’s where I want to play
Let’s get it on, right now
That’s what I want to do
You know it can’t be wrong
When you look at me darlin'
There’s a whole lotta something going on
Well you told me that you’d love me
If I’d always be your friend
And you told me if I played it cool
I’d get you in the end
So get it on, right now
That’s what I want to do
You know it can’t be wrong (oh yeah)
When you look at me girl
There’s a whole lotta something going on
(Whole lotta something going on here)
Well there’s something about your lovin'
That’s driving me insane
Every time I feel you close to me
Here it comes again
Let’s get it on, right now
That’s what I want to do
You know it can’t be wrong
When you look at me darling
There’s a whole lotta something going on
Well you told me that you’d love me
If I’d always be your friend
And you told me if I played it cool
I’d get you in the end
Let’s get it on, right now
That’s what I want to do
You know it can’t be wrong (oh no)
When you look at me darling
There’s a whole lotta something going on.

Let's Get It On (traduzione)

Diamoci dentro, subito
Questo è quello che voglio fare
Sai che non può essere sbagliato
Quando mi guardi
Sta succedendo un sacco di cose
Andiamo bambina accendi la mia passione
Le fiamme stanno bruciando, mi sto alzando
Dai, piccola, diamoci da fare oggi
Ho detto piccola portami in centro
È lì che voglio giocare
Diamoci dentro, subito
Questo è quello che voglio fare
Sai che non può essere sbagliato
Quando mi guardi tesoro
Sta succedendo un sacco di cose
Beh, mi hai detto che mi avresti amato
Se fossi sempre tuo amico
E mi hai detto se ho giocato bene
Ti prenderei alla fine
Quindi dai adesso, subito
Questo è quello che voglio fare
Sai che non può essere sbagliato (oh sì)
Quando mi guardi ragazza
Sta succedendo un sacco di cose
(Qualcosa sta succedendo qui)
Beh c'è qualcosa nel tuo amore
Questo mi sta facendo impazzire
Ogni volta che ti sento vicino a me
Eccolo di nuovo
Diamoci dentro, subito
Questo è quello che voglio fare
Sai che non può essere sbagliato
Quando mi guardi tesoro
Sta succedendo un sacco di cose
Beh, mi hai detto che mi avresti amato
Se fossi sempre tuo amico
E mi hai detto se ho giocato bene
Ti prenderei alla fine
Diamoci dentro, subito
Questo è quello che voglio fare
Sai che non può essere sbagliato (oh no)
Quando mi guardi tesoro
Sta succedendo un sacco di cose.