Traduzione del testo della canzone Midnite Train - Alvin Lee

Midnite Train (originale)

Gonna get onboard that train
And ride it one more time
The train is coming on down the line
It’s bringing my baby, she’s mine, all mine
The train is coming on down the track
Bringin' my baby back
The train arrives at twelve-oh-ten
That’s when I see my baby again
Champion’s chill and I just can’t wait
Gonna celebrate
Midnight train, set me free
Bring my baby back to me
Train’s comin' on down the rail
Hear that lonesome whistle wail
No more lonely nights for me
Coming back to me
Midnight train, set me free
Bring my baby back to me
Baby back to me

(traduzione)

Salirò a bordo di quel treno
E guidalo ancora una volta
Il treno sta salendo lungo la linea
Sta portando il mio bambino, lei è mia, tutta mia
Il treno sta salendo lungo i binari
Riportando il mio bambino
Il treno arriva alle dodici e dieci
È allora che vedo di nuovo il mio bambino
Il freddo di Champion e non vedo l'ora
Festeggerò
Treno di mezzanotte, liberami
Riporta il mio bambino da me
Il treno sta arrivando giù dal binario
Ascolta quel fischio solitario
Niente più notti solitarie per me
Tornando da me
Treno di mezzanotte, liberami
Riporta il mio bambino da me
Baby torna da me