Traduzione del testo della canzone Moving the Blues - Alvin Lee

Moving the Blues (originale)

Well I’m sitting here thinking Baby
Wishing I could be with you
When you’re sitting looking pretty
There ain’t nothing I won’t do
When I’m sitting all alone Baby
You’re so far away
So I’m thinking 'bout you Baby
And you’re moving my blues away
I’m moving the blues, I’m turning it out
I’m taking it down, I’m shaking it out
I’ve paid all my dues, I’ve nothing to loose
I’m losing the blues
Well I’m sitting all alone Baby
Wishing I could hold you tight
When I think about you Baby
Everything is gonna be allright
Well I’m sitting here thinking Baby
Wishing I could be with you
When you’re sitting looking pretty
There ain’t nothing I won’t do
I’m moving the blues, I’m turning it down
I’m shaking it up, I’ll turn it around
I’ve done paying dues, I’ve nothing to loose
I’m losing the blues

Moving the Blues (traduzione)

Bene, sono seduto qui a pensare Baby
Vorrei poter essere con te
Quando sei seduto con un bell'aspetto
Non c'è niente che non farò
Quando sono seduto tutto solo Baby
Sei così lontano
Quindi sto pensando a te Baby
E stai allontanando il mio blues
Sto spostando il blues, lo sto sfornando
Lo sto smontando, lo sto scuotendo
Ho pagato tutte le mie quote, non ho niente da perdere
Sto perdendo il blues
Bene, sono seduto tutto solo Baby
Vorrei poterti tenere stretto
Quando penso a te Baby
Andrà tutto bene
Bene, sono seduto qui a pensare Baby
Vorrei poter essere con te
Quando sei seduto con un bell'aspetto
Non c'è niente che non farò
Sto spostando il blues, lo sto abbassando
Lo sto scuotendo, lo rigiro
Ho smesso di pagare le quote, non ho nulla da perdere
Sto perdendo il blues