Traduzione del testo della canzone Ordinary Man - Alvin Lee

Ordinary Man (originale)

I’ve been working day and night, tryin' to make it all come right
I’ve been giving it my best, ain’t no time to take a rest
Just an ordinary man, and I keep doing what I can
Nobody can say I’m doing wrong — honey, I’m just trying to get a long
Just an ordinary man,
Just an ordinary man
I’ve been keeping things in line, I’ve been using all my time
Ain’t no time for fooling 'round, 'cause there’s too much going down
Well, the money’s getting thin — I got to keep it coming in
I’m an ordinary man and I’m doing what I can
Got to keep on pushing,
Lord, I’m just an ordinary man
I’ve been working day and night, tryin' to make it all come right
I’ve been giving it my best, ain’t no time to take a rest
Just an ordinary man, and I keep doing what I can
Nobody can say I’m doing wrong — honey, I’m just trying to get a long
Just an ordinary man, just an ordinary man
Just an ordinary man, just an ordinary man.

(traduzione)

Ho lavorato giorno e notte, cercando di fare in modo che tutto andasse bene
Ho dato del mio meglio, non c'è tempo per riposarmi
Solo un uomo normale e continuo a fare quello che posso
Nessuno può dire che sto sbagliando — tesoro, sto solo cercando di allungare
Solo un uomo normale,
Solo un uomo normale
Ho tenuto le cose in linea, ho usato tutto il mio tempo
Non è il momento di scherzare, perché c'è troppo da fare
Bene, i soldi si stanno esaurendo, devo continuare a farli entrare
Sono un uomo normale e sto facendo quello che posso
Devo continuare a spingere,
Signore, sono solo un uomo normale
Ho lavorato giorno e notte, cercando di fare in modo che tutto andasse bene
Ho dato del mio meglio, non c'è tempo per riposarmi
Solo un uomo normale e continuo a fare quello che posso
Nessuno può dire che sto sbagliando — tesoro, sto solo cercando di allungare
Solo un uomo normale, solo un uomo normale
Solo un uomo normale, solo un uomo normale.