Traduzione del testo della canzone Ride My Train - Alvin Lee

Ride My Train (originale)

I don’t ride if you won’t ride with me
I don’t ride if I can’t ride for free
I don’t care if you don’t understand
Want your lovin' but I don’t need your hand
If he don’t understand, I want your lovin'
But I don’t need your hand
Ride my train to the promised land
I need your lovin' but I don’t need your hand
Take my body all you want for free
Ain’t the way I live my life to me
I don’t care if you don’t understand
Want your lovin' but I don’t need your hand
If he don’t understand, I want your lovin'
But I don’t need your hand
Ride my train to the promised land
I want your lovin' but I don’t need your hand
I don’t ride if I can’t ride for free
I don’t ride if you don’t ride with me
I don’t care if you don’t understand
I want your lovin' but I don’t need your hand
If he don’t understand, I want your lovin'
But I don’t need your hand
Ride my train to the promised land
I need your lovin' but I don’t need your hand
Ride my train to the promised land
I need your lovin' but I don’t need your hand
Ride my train to the promised land
I need your lovin' but I don’t need your hand
Well, I don’t give nothing, I don’t give a damn
If you wanna run see another man
I don’t care nothing, I am what I am
It doesn’t bother me if you don’t understand
Won’t you please, ride my train?
Don’t say no to me, don’t try to tease my brain
Won’t you please, ride my train?
If you want me to ride again

(traduzione)

Non guido se non guidi con me
Non guido se non posso guidare gratuitamente
Non mi interessa se non capisci
Voglio il tuo amore ma non ho bisogno della tua mano
Se non capisce, io voglio il tuo amore
Ma non ho bisogno della tua mano
Cavalca il mio treno verso la terra promessa
Ho bisogno del tuo amore ma non ho bisogno della tua mano
Prendi il mio corpo tutto ciò che vuoi gratuitamente
Non è il modo in cui vivo la mia vita per me
Non mi interessa se non capisci
Voglio il tuo amore ma non ho bisogno della tua mano
Se non capisce, io voglio il tuo amore
Ma non ho bisogno della tua mano
Cavalca il mio treno verso la terra promessa
Voglio il tuo amore ma non ho bisogno della tua mano
Non guido se non posso guidare gratuitamente
Non guido se non guidi con me
Non mi interessa se non capisci
Voglio il tuo amore ma non ho bisogno della tua mano
Se non capisce, io voglio il tuo amore
Ma non ho bisogno della tua mano
Cavalca il mio treno verso la terra promessa
Ho bisogno del tuo amore ma non ho bisogno della tua mano
Cavalca il mio treno verso la terra promessa
Ho bisogno del tuo amore ma non ho bisogno della tua mano
Cavalca il mio treno verso la terra promessa
Ho bisogno del tuo amore ma non ho bisogno della tua mano
Beh, non me ne frega niente, non me ne frega niente
Se vuoi correre, vedi un altro uomo
Non mi interessa niente, sono quello che sono
Non mi da fastidio se non capisci
Non vuoi, per favore, salire sul mio treno?
Non dirmi di no, non provare a stuzzicarmi il cervello
Non vuoi, per favore, salire sul mio treno?
Se vuoi che guidi di nuovo