Traduzione del testo della canzone Slow Blues in 'C' - Alvin Lee

Slow Blues in 'C' (originale)

Yes, I got the blues, and it hurts me deep inside
Yes, I get the blues, and it hurts me deep inside
That’s why I’m gonna pack my bags
I’m gonna leave this town and ride
Last night I lay sleepin', I tell you babe, I was sleepin' by myself
Last night I lay sleepin', I tell you babe, I was sleepin' by myself
The one I really love with
Is on the other side of town sleepin' with somebody else
I love my baby, yeah, God only knows I do
I love my baby, I love my baby, gonna tell the world I know I do
That’s why I’m gonna leave my woman
Yeah, and tell the world I know it’s true

(traduzione)

Sì, ho il blues e mi fa male nel profondo
Sì, ho il blues e mi fa male nel profondo
Ecco perché farò le valigie
Lascerò questa città e cavalcherò
Ieri notte stavo dormendo, te lo dico piccola, stavo dormendo da solo
Ieri notte stavo dormendo, te lo dico piccola, stavo dormendo da solo
Quello con cui amo davvero
È dall'altra parte della città a dormire con qualcun altro
Amo il mio bambino, sì, solo Dio sa che lo adoro
Amo il mio bambino, amo il mio bambino, dirò al mondo che so di farlo
Ecco perché lascerò la mia donna
Sì, e dì al mondo che so che è vero