Traduzione del testo della canzone Something's Gonna Get You - Alvin Lee

Something's Gonna Get You (originale)

Well something’s gonna get you
Just you wait and see
Something’s gonna getcha and I betcha
Never thought it would be
Call it instant karma
Call it just deserts
Someone’s gonna get you and I bet you
That it’s sure gonna hurt
You got it coming to you
Got it coming fast
Like a rocket in your pocket
When it blows up
Gonna give you a blast
Well someone’s gonna tell you
When you’ve had your fun
Someone’s gonna tell you go to hell you
Evil son of a gun
Someone’s gonna drop you
Just you wait and see
Someone’s gonna drop you
When they stop you
Don’t come crawling to me
You had it coming to you
Sure as it can be
You had it coming to you
When they do you
Don’t come crying to me
Well someone’s gonna get you
Just you wait and see
Something’s gonna getcha and I betcha
Never thought it would be
Call it instant karma
Call it just deserts
Someone’s gonna get you and I bet you
That it’s sure gonna hurt
You had it coming to you
Sure as it can be
You had it coming to you, when they do you
Don’t come crying to me
Well someone’s gonna tell you
When you’ve had your fun
Someone’s gonna tell you go to hell you
Evil son of a gun
Someone’s gonna drop you
Just you wait and see
Someone’s gonna drop you, when they stop you
Don’t come crawling to me
You got it coming to you
Got it coming fast
Like a rocket in your pocket when it blows up
Gonna give you a blast

Something's Gonna Get You (traduzione)

Bene, qualcosa ti prenderà
Aspetta e vedrai
Qualcosa succederà e io scommetto
Non avrei mai pensato che lo sarebbe stato
Chiamalo karma istantaneo
Chiamalo solo deserti
Qualcuno ti prenderà e scommetto
Che sicuramente farà male
Te lo sei fatto venire da te
Capito in fretta
Come un razzo in tasca
Quando esplode
Ti darò un'esplosione
Beh, qualcuno te lo dirà
Quando ti sei divertito
Qualcuno ti dirà di andare all'inferno
Figlio malvagio di una pistola
Qualcuno ti lascerà cadere
Aspetta e vedrai
Qualcuno ti lascerà cadere
Quando ti fermano
Non venire a gattonare da me
Te lo sei fatto venire da te
Certo come può essere
Te lo sei fatto venire da te
Quando ti fanno
Non venire a piangere da me
Beh, qualcuno ti prenderà
Aspetta e vedrai
Qualcosa succederà e io scommetto
Non avrei mai pensato che lo sarebbe stato
Chiamalo karma istantaneo
Chiamalo solo deserti
Qualcuno ti prenderà e scommetto
Che sicuramente farà male
Te lo sei fatto venire da te
Certo come può essere
Te lo sei fatto venire da te, quando loro ti fanno
Non venire a piangere da me
Beh, qualcuno te lo dirà
Quando ti sei divertito
Qualcuno ti dirà di andare all'inferno
Figlio malvagio di una pistola
Qualcuno ti lascerà cadere
Aspetta e vedrai
Qualcuno ti lascerà cadere, quando ti fermeranno
Non venire a gattonare da me
Te lo sei fatto venire da te
Capito in fretta
Come un razzo in tasca quando esplode
Ti darò un'esplosione