Traduzione del testo della canzone Dead on the Beach - Aly & AJ

Dead on the Beach (originale)

Dead on the beach, you’re on your phone
I only see a mother’s face alone
I’m calling out your name, help me
I’m calling out your name, help me
Your mother called me up and told me you’d just gone
And in the same breath, said maybe you’d come home
And I’m calling out your name, don’t go
And I’m calling out your name, don’t go
A man lifts me up, he brings me to the shade
I can tell it’s not you, you don’t wear these shoes
And I’m calling out your name, don’t go (help me)
And I’m calling out your name, don’t go (help me)
Mmm-mmm
Mmm-mmm

(traduzione)

Morto sulla spiaggia, sei al telefono
Vedo solo il viso di una madre da solo
Sto chiamando il tuo nome, aiutami
Sto chiamando il tuo nome, aiutami
Tua madre mi ha chiamato e mi ha detto che te ne eri appena andato
E nello stesso respiro, ho detto che forse saresti tornato a casa
E sto chiamando il tuo nome, non andare
E sto chiamando il tuo nome, non andare
Un uomo mi solleva, mi porta all'ombra
Posso dire che non sei tu, non indossi queste scarpe
E sto chiamando il tuo nome, non andare (aiutami)
E sto chiamando il tuo nome, non andare (aiutami)
Mmm-mmm
Mmm-mmm