Traduzione del testo della canzone Division (÷) - Aly & AJ

Division (÷) (originale)

You chose to surrender
the best thing that’s happened to you
What were you missing?
Were you just trippin?
Running away from your fear
was the best you could do You made this decision
You chose our division
And I have no regrets
I wish you the very best
In all that you do Congratulations
Now you are free
You have earned your degree
Yeah, you graduated
This is your last separation from me There’ll be no more trying
No more coming back
No more forgiving you
No more thinking that somehow the sum will be different
By using Division
Half of your friends would attend before they ever knew
Why they are going
To this party I’m throwing
They would be thinking that I would be pleading to you
To get back together
Well how about never?
You’re gonna miss me, grad
So funny I had to laugh
You did this to you
Yeah you did
Congratulations
Now you are free
You have earned your degree
Yeah, you graduated
This is your last separation from me There’ll be no more trying
No more coming back
No more forgiving you
No more thinking that somehow the sum will be different
By using Division
Congratulations
You’ve graduated
You finally got your degree
in your last separation from me Congratulations
You’ve graduated
To be all alone by yourself
Let me throw you a party, farewell
Farewell, farewell, farewell, farewell well well well …
Congratulations, yeah yeah yeah (more)

Division (÷) (traduzione)

Hai scelto di arrenderti
la cosa migliore che ti sia successa
Cosa ti sei perso?
Stavi solo inciampando?
Scappando dalla tua paura
era il meglio che potevi fare Hai preso questa decisione
Hai scelto la nostra divisione
E non ho rimpianti
Ti auguro il meglio
In tutto ciò che fai Congratulazioni
Ora sei libero
Hai conseguito la laurea
Sì, ti sei laureato
Questa è la tua ultima separazione da me Non ci saranno più prove
Non più tornare indietro
Non ti perdoni più
Non più pensare che in qualche modo la somma sarà diversa
Usando Division
La metà dei tuoi amici avrebbe partecipato prima di saperlo
Perché stanno andando
A questa festa che sto organizzando
Starebbero pensando che ti avrei implorato
Per tornare insieme
Beh, che ne dici di mai?
Ti mancherò, grad
Così divertente che ho dovuto ridere
L'hai fatto a te
Sì, l'hai fatto
Congratulazioni
Ora sei libero
Hai conseguito la laurea
Sì, ti sei laureato
Questa è la tua ultima separazione da me Non ci saranno più prove
Non più tornare indietro
Non ti perdoni più
Non più pensare che in qualche modo la somma sarà diversa
Usando Division
Congratulazioni
Ti sei laureato
Finalmente ti sei laureato
nella tua ultima separazione da me Congratulazioni
Ti sei laureato
Per essere solo da solo
Lascia che ti organizzi una festa, addio
Addio, addio, addio, addio bene bene bene...
Congratulazioni, sì sì sì (di più)