Traduzione del testo della canzone Slow Dancing - Aly & AJ

Slow Dancing (originale)

It’s been days and weeks and months
Feels like forever since I saw you
I’m forgetting how you felt now
I’ve never had this much time on my hands
Move the kitchen table out to the lawn
Roll up the rug, the stereo’s on
All I can imagine is being in your arms
I want you to know
I don’t need anything fancy
I just need me and you slow dancing
Hell’s bending, keeping me captive
Heaven’s here, it’s right where you’re standing
Slow dancing
I’ve got my reasons to complain
And they’re tangled in red, white and blue
The battle outside is blazing
And all I’m thinking about is you
Move the kitchen table out to the lawn
Roll up the rug, the stereo’s on
All I can imagine is being in your arms
I want you to know
I don’t need anything fancy
I just need me and you slow dancing
Hell’s bending, keeping me captive
Heaven’s here, it’s right where you’re standing
Slow dancing (dancing)
With you
All I’m thinking about
Dancing (dancing)
All I’m thinking about
Dancing
All I’m thinking about
Dancing
(All I’m thinking about)
All I’m thinking about
Dancing
(All I’m thinking about)
(All I’m thinking about)
All I’m thinking about
Dancing
(All I’m thinking about)

Slow Dancing (traduzione)

Sono passati giorni, settimane e mesi
Sembra un'eternità da quando ti ho visto
Mi sto dimenticando come ti sentivi adesso
Non ho mai avuto così tanto tempo a disposizione
Sposta il tavolo della cucina sul prato
Arrotola il tappeto, lo stereo è acceso
Tutto quello che posso immaginare è essere tra le tue braccia
Io voglio che tu sappia
Non ho bisogno di niente di speciale
Ho solo bisogno di me e di te che balli lentamente
L'inferno si sta piegando, mi tiene prigioniero
Il paradiso è qui, è proprio dove sei tu
Ballo lento
Ho le mie ragioni per lamentarmi
E sono aggrovigliati in rosso, bianco e blu
La battaglia fuori è infuocata
E tutto ciò a cui sto pensando sei tu
Sposta il tavolo della cucina sul prato
Arrotola il tappeto, lo stereo è acceso
Tutto quello che posso immaginare è essere tra le tue braccia
Io voglio che tu sappia
Non ho bisogno di niente di speciale
Ho solo bisogno di me e di te che balli lentamente
L'inferno si sta piegando, mi tiene prigioniero
Il paradiso è qui, è proprio dove sei tu
Ballo lento (ballo)
Con te
Tutto ciò a cui sto pensando
Ballando (ballando)
Tutto ciò a cui sto pensando
Ballando
Tutto ciò a cui sto pensando
Ballando
(Tutto ciò a cui sto pensando)
Tutto ciò a cui sto pensando
Ballando
(Tutto ciò a cui sto pensando)
(Tutto ciò a cui sto pensando)
Tutto ciò a cui sto pensando
Ballando
(Tutto ciò a cui sto pensando)