Traduzione del testo della canzone Like Whoa - Aly & AJ

Like Whoa (originale)

Life is good I can’t complain
I mean I could but no one’s listening
Your image overwhelms my brain
And it feels good, good, good
Now I’m rolling my window down
I love the wind but I hate the sound
You’re like a tattoo that I can’t remove
And it feels good, it feels good, it feels good
Like a roller coaster ride
Holding on my knuckles white
whoa, whoa
Can’t believe I’m like
whoa, whoa
Everytime I’m like
Up and down and side to side
Every inch of me is like
whoa, whoa
Got me feeling like
whoa, whoa
Everytime I’m like
In the morning it begins again
Feels like I’m falling better strap me in
I think I’m running out of oxygen
And it feels good, it feels good, it feels good
Like a roller coaster ride
Holding on my knuckles white
whoa, whoa
Can’t believe I’m like
whoa, whoa
Everytime I’m like
Up and down and side to side
Every inch of me is like
whoa, whoa
Got me feeling like
whoa, whoa
Everytime I’m like
My inhibitions are beginning to let go This situation
I can’t help but lose control
No inner friction that I cannot seem to break
It feels good, it feels good
I’m moving on, I’m movin’on
Like a roller coaster ride
Better not turn off the light
Like a rocket ship is like
Every inch of me is like WHOA!
Like a roller coaster ride
Holding on my knuckles
whoa
Every inch of me is like
whoa, whoa
Got me feeling like
whoa, whoa

Like Whoa (traduzione)

La vita è bella, non posso lamentarmi
Voglio dire, potrei ma nessuno ascolta
La tua immagine travolge il mio cervello
E ci si sente bene, bene, bene
Ora sto abbassando il finestrino
Amo il vento ma odio il suono
Sei come un tatuaggio che non posso rimuovere
E ci si sente bene, ci si sente bene, ci si sente bene
Come un giro sulle montagne russe
Tenendo le mie nocche bianche
ehi, ehi
Non posso credere di essere come
ehi, ehi
Ogni volta che mi piace
Su e giù e lateralmente
Ogni centimetro di me è come
ehi, ehi
Mi ha fatto sentire come
ehi, ehi
Ogni volta che mi piace
Al mattino si ricomincia
Mi sento come se stessi cadendo meglio allacciami in
Penso di essere a corto di ossigeno
E ci si sente bene, ci si sente bene, ci si sente bene
Come un giro sulle montagne russe
Tenendo le mie nocche bianche
ehi, ehi
Non posso credere di essere come
ehi, ehi
Ogni volta che mi piace
Su e giù e lateralmente
Ogni centimetro di me è come
ehi, ehi
Mi ha fatto sentire come
ehi, ehi
Ogni volta che mi piace
Le mie inibizioni stanno iniziando a lasciar andare questa situazione
Non posso fare a meno di perdere il controllo
Nessun attrito interiore che non riesco a rompere
Ci si sente bene, ci si sente bene
Sto andando avanti, sto andando avanti
Come un giro sulle montagne russe
Meglio non spegnere la luce
Come una nave spaziale è come
Ogni centimetro di me è come WHOA!
Come un giro sulle montagne russe
Tenendomi le nocche
whoa
Ogni centimetro di me è come
ehi, ehi
Mi ha fatto sentire come
ehi, ehi