Traduzione del testo della canzone No One - Aly & AJ

No One (originale)

I am movin' through the crowd
Trying to find myself
Feel like a guitar that’s never played
Will someone strum away
And I ask myself
Who do I wanna be Do I wanna throw away the key
And invent a whole new me And I tell myself
No one, no one (don't wanna be)
No one but me You are movin' through the crowd
Trying to find yourself
Feelin' like a doll left on a shelf
Will someone take you down
And you ask yourself
Who do I wanna be Do I wanna throw away the key
And invent a whole new me Gotta tell yourself
No one, no one (don't wanna be)
No one but me Your life plays out on the shadows of the wall
You turn the light on to erase it all
You wonder what it’s like to not feel worthless
So open all the blinds and all the curtains
No one, no one (don't wanna be)
No one but me We are movin' through the crowd

No One (traduzione)

Mi sto muovendo tra la folla
Sto cercando di ritrovare me stesso
Sentiti come una chitarra che non è mai stata suonata
Qualcuno strimperà via
E mi chiedo
Chi voglio essere voglio buttare via la chiave
E inventare un me completamente nuovo e me lo dico
Nessuno, nessuno (non voglio essere)
Nessuno tranne me Ti stai muovendo tra la folla
Cercando di ritrovare te stesso
Sentirsi come una bambola lasciata su uno scaffale
Qualcuno ti abbatterà
E ti chiedi
Chi voglio essere voglio buttare via la chiave
E inventare un me completamente nuovo.Devo dirlo a te stesso
Nessuno, nessuno (non voglio essere)
Nessuno tranne me La tua vita si svolge all'ombra del muro
Accendi la luce per cancellare tutto
Ti chiedi come ci si sente a non sentirsi inutili
Quindi apri tutte le persiane e tutte le tende
Nessuno, nessuno (non voglio essere)
Nessuno tranne me Ci stiamo muovendo tra la folla