Traduzione del testo della canzone Not Ready to Wake Up - Aly & AJ

Not Ready to Wake Up (originale)

Something new on the moon
We wake up when the sun goes down
With you I’ve got no doubt
Lay by me, breathe in you
Oxygen is overrated
So elevated
There’s no need to try
Give a little time
Never close your eyes
Stay in paradise with me
Not ready to wake up (My real life feels like dreaming)
Not ready to wake up (When your arms feel like freedom)
Don’t bring the shades up (Let's keep tonight from leaving)
I’ve got all that I need, and it’s right here with me
So many emotions
So many emotions
When I’m with you, it’s a mood
I can’t control it, I’m rolling
Like waves in the ocean
When you pull me close, I just know
Don’t need no medication
You’re my salvation
There’s no need to try
Give a little time
Never close your eyes
Stay in paradise with me
Not ready to wake up (My real life feels like dreaming)
Not ready to wake up (When your arms feel like freedom)
Don’t bring the shades up (Let's keep tonight from leaving)
I’ve got all that I need and it’s right here with me
So many emotions
So many emotions
And I know that I know that I know that I know that I want it
And I know that I know that I know that I know that I got it
And I know that I know that I know that I know that I want it
And I know that I know that I know that I know that I got it
And I know that I know that I know that I know that I want it
So good that I can’t explain it
And I know that I know that I know that I know that I got it
Can’t tend to my situation
And I know that I know that I know that I know that I want it
Not ready to wake up (My real life feels like dreaming)
Not ready to wake up (When your arms feel like freedom)
Don’t bring the shades up (Let's keep tonight from leaving)
I’ve got all that I need and it’s right here with me
So good that I can’t explain it
And I know that I know that I know that I know that I want it
So good that I can’t explain it
And I know that I know that I know that I know that I want it

(traduzione)

Qualcosa di nuovo sulla luna
Ci svegliamo quando il sole tramonta
Con te non ho alcun dubbio
Stenditi vicino a me, respira in te
L'ossigeno è sopravvalutato
Così elevato
Non c'è bisogno di provare
Concediti un po' di tempo
Non chiudere mai gli occhi
Resta in paradiso con me
Non sono pronto per svegliarsi (la mia vita reale sembra di sognare)
Non sei pronto per svegliarti (quando le tue braccia sembrano libere)
Non alzare le ombre (evitiamo che stasera se ne vada)
Ho tutto ciò di cui ho bisogno ed è proprio qui con me
Tante emozioni
Tante emozioni
Quando sono con te, è uno stato d'animo
Non riesco a controllarlo, sto rotolando
Come le onde nell'oceano
Quando mi avvicini, lo so e basta
Non hai bisogno di farmaci
Sei la mia salvezza
Non c'è bisogno di provare
Concediti un po' di tempo
Non chiudere mai gli occhi
Resta in paradiso con me
Non sono pronto per svegliarsi (la mia vita reale sembra di sognare)
Non sei pronto per svegliarti (quando le tue braccia sembrano libere)
Non alzare le ombre (evitiamo che stasera se ne vada)
Ho tutto ciò di cui ho bisogno ed è proprio qui con me
Tante emozioni
Tante emozioni
E so che so che so che so che lo voglio
E so che lo so che lo so che lo so di averlo
E so che so che so che so che lo voglio
E so che lo so che lo so che lo so di averlo
E so che so che so che so che lo voglio
Così bene che non riesco a spiegarlo
E so che lo so che lo so che lo so di averlo
Non posso occuparmi della mia situazione
E so che so che so che so che lo voglio
Non sono pronto per svegliarsi (la mia vita reale sembra di sognare)
Non sei pronto per svegliarti (quando le tue braccia sembrano libere)
Non alzare le ombre (evitiamo che stasera se ne vada)
Ho tutto ciò di cui ho bisogno ed è proprio qui con me
Così bene che non riesco a spiegarlo
E so che so che so che so che lo voglio
Così bene che non riesco a spiegarlo
E so che so che so che so che lo voglio