Traduzione del testo della canzone Out Of The Blue - Aly & AJ

Out Of The Blue (originale)

When somethings pure
How can people just say
We’re not meant to be
And when somethings true
How can people just
Keep me away from you
Suddenly I’m all alone
Pushed away from nothing wrong
Don’t you have the guts to say
How you feel about me
Out of the blue
They said we couldn’t be together
I have to get over you
We’ve been given no choice,
We have no voice
Out of the blue
Can’t even call on the telephone
Don’t even know if you’re at home
But to control just how we feel
Between you and I
Not for one to steal
Suddenly I’m all alone
Pushed away from nothing wrong
Don’t you have the guts to say
How you feel about me
Out of the blue
They said we couldn’t be together
I have to get over you
We’ve been given no choice,
We have no voice
Just wanna hear what you’ve got to say
Are you feeling the same
'Cause I’m not okay
Thought when we met there was something more
But the others said no — they shut the door
Out of the blue
They said we couldn’t be together
I have to get over you
We’ve been given no choice,
We have no voice
Out of the blue
We should have been together
Don’t wanna get over you
When love makes a choice, it has a voice
Out of the blue

Out Of The Blue (traduzione)

Quando qualcosa è puro
Come possono le persone solo dire
Non siamo fatti per essere
E quando qualcosa è vero
Come possono le persone solo
Tienimi lontano da te
Improvvisamente sono tutto solo
Spinto via da niente di sbagliato
Non hai il coraggio di dirlo
Come ti senti per me
All'improvviso
Hanno detto che non potevamo stare insieme
Devo dimenticarti
Non ci è stata data scelta,
Non abbiamo voce
All'improvviso
Non riesco nemmeno a chiamare al telefono
Non so nemmeno se sei a casa
Ma per controllare come ci sentiamo
Tra te e me
Non per uno da rubare
Improvvisamente sono tutto solo
Spinto via da niente di sbagliato
Non hai il coraggio di dirlo
Come ti senti per me
All'improvviso
Hanno detto che non potevamo stare insieme
Devo dimenticarti
Non ci è stata data scelta,
Non abbiamo voce
Voglio solo sentire cosa hai da dire
Ti senti lo stesso?
Perché non sto bene
Quando ci siamo incontrati ho pensato che ci fosse qualcosa di più
Ma gli altri hanno detto di no, hanno chiuso la porta
All'improvviso
Hanno detto che non potevamo stare insieme
Devo dimenticarti
Non ci è stata data scelta,
Non abbiamo voce
All'improvviso
Avremmo dovuto stare insieme
Non voglio dimenticarti
Quando l'amore fa una scelta, ha una voce
All'improvviso