Traduzione del testo della canzone Ojos De Alquitrán - Amanda Miguel

Ojos De Alquitrán (originale)

Algo extraño
En mi vida algo está pasando
Que me arrasa y no estoy controlando
Algo extraño
En mi casa algo está pasando
Sus cimientos se están derrumbando
Qué sucede
Qué sucede que mi hombre
Ya no me conmueve
Y en sus brazos me estoy asfixiando
Sálvame Señor de la tentación
Que el demonio está rondando
Y me estoy debilitando
Ojos de alquitrán que me hacen temblar
Que me invitan al pecado sin hablar
Ojos malvados que me prometen
Una noche de placer
Algo extraño
Con las cosas algo está pasando
Pues la ropa me está acariciando
Algo extraño
En mi casa algo está pasando
Sus cimientos se están derrumbando
Qué sucede
Qué sucede que en mi mente
Hay algo que se mueve
Una idea loca está rondando
Sálvame Señor de la tentación
El aliento se me agita
Cuando él viene de visita
Ojos de alquitrán, tiran a matar
Y mi corazón que late
Quedó fuera de combate
Hay mil demonios que me arrastran hacia él
Oh, Oh, Oh

Ojos De Alquitrán (traduzione)

Qualcosa di strano
Nella mia vita sta succedendo qualcosa
Questo mi devasta e non sto controllando
Qualcosa di strano
A casa mia sta succedendo qualcosa
Le sue fondamenta stanno crollando
Cosa sta succedendo
Cosa succede amico mio
Non mi muove più
E tra le sue braccia sto soffocando
Salvami Signore dalla tentazione
Che il diavolo è in giro
E sto diventando debole
Occhi di catrame che mi fanno rabbrividire
Che mi invitano a peccare senza parlare
Occhi malvagi che me lo promettono
Una notte di piacere
Qualcosa di strano
Con le cose sta succedendo qualcosa
Bene, i vestiti mi stanno accarezzando
Qualcosa di strano
A casa mia sta succedendo qualcosa
Le sue fondamenta stanno crollando
Cosa sta succedendo
Cosa succede nella mia mente
c'è qualcosa che si muove
Un'idea pazzesca sta girando
Salvami Signore dalla tentazione
mi trema il respiro
quando viene a trovarlo
Occhi di catrame, sparano per uccidere
E il mio cuore che batte
era fuori combattimento
Ci sono mille demoni che mi trascinano verso di lui
Oh oh oh