Testi di Halconera - Amaral

Halconera (originale)

Soy halconera
Presiento que te acercas
Tú eres libre y yo soy presa
Respiro cada vez que tú regresas
Desde corrientes caprichosas y concéntricas
Donde eres maestra de acrobacias aéreas
Y yo sólo halconera
Si mi espíritu se eleva es gracias a tus alas que me llevan
Y por eso estoy en duda
Alcanzo con tus ojos donde llega el cielo a los confines de la Tierra
Levantan montañas y se hunden sus laderas
Donde el pulso se acelera
Corazón de halconera
Cuando llegue el diluvio que nos trague una ballena
Y que nos guarde hasta el fin de la tormenta
De los hombres y las fieras al halcón y la halconera

(traduzione)

Sono un falconiere
Sento che ti stai avvicinando
Tu sei libero e io sono una preda
Respiro ogni volta che torni
Da correnti capricciose e concentriche
Dove sei un insegnante di acrobatica aerea
E io solo falconiere
Se il mio spirito si alza è grazie alle tue ali che mi portano
Ed è per questo che sono in dubbio
Raggiungo con i tuoi occhi dove il cielo arriva fino ai confini della Terra
Alzano montagne e i loro pendii sprofondano
Dove il battito accelera
Cuore di Falconiere
Quando arriva il diluvio lascia che una balena ci inghiotti
E mantienici fino alla fine della tempesta
Dagli uomini e dalle bestie al falco e al falconiere