Testi di Olvido - Amaral

Olvido (originale)

Olvido mi nombre y mis apellidos
Olvido la fecha del día en que vivo
Con algo de tiempo les llega el olvido
A aquellos que he odiado y a los que he querido
Las letras, los títulos de las canciones
El paso cambiado de las estaciones
Me acerco al espejo, me miro y sonrío
Mi propio reflejo cayó en el olvido
Pero tú eres lo último que veo
Antes de vencerme el sueño
Siempre estas conmigo en una dimensión
Lejos del olvido
Olvido a la madre que nunca he sido
Las vidas ajenas que no he vivido
A veces recuerdo y a veces olvido
Los años que cumplo
Y entonces olvido, y olvido y olvido
Y nada me impide que pueda olvidar
A todos los mitos que se me han caído
Motivos me sobran para asesinar
A algunos fantasmas a golpes de olvido
Pero tú eres lo último que veo
Antes de vencerme el sueño
Siempre estas conmigo en una dimensión
Lejos del olvido
Lejos del olvido
Lejos del olvido
Lejos del olvido

(traduzione)

Dimentico il mio nome e cognome
Dimentico la data del giorno in cui vivo
Con un po' di tempo si dimenticano
Quelli che ho odiato e quelli che ho amato
I testi, i titoli delle canzoni
Il ritmo mutato delle stagioni
Vado allo specchio, mi guardo e sorrido
La mia stessa riflessione è caduta nell'oblio
Ma tu sei l'ultima cosa che vedo
Prima di battere il sogno
Sei sempre con me in una dimensione
lontano dall'oblio
Dimentico la madre che non sono mai stata
Le vite degli altri che non ho vissuto
A volte ricordo e a volte dimentico
Gli anni che sono
E poi dimentico, e dimentico, e dimentico
E niente mi impedisce di dimenticare
A tutti i miti che mi sono caduti
Ho un sacco di ragioni per uccidere
Ad alcuni fantasmi ai colpi dell'oblio
Ma tu sei l'ultima cosa che vedo
Prima di battere il sogno
Sei sempre con me in una dimensione
lontano dall'oblio
lontano dall'oblio
lontano dall'oblio
lontano dall'oblio