Traduzione del testo della canzone Archangel - Amaranthe

Archangel (originale)

We brood in a land that is struck by disease
A visage so vivid I see, but it’s just so unreal
I mourn for the fallen demons, leviathan carries my will
Confounded, yet I am immortal, the ultimate torment I feel
Archangel rise, the trinity has synchronized
A remedy for humankind (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archangel has fallen down
Against the odds we bring a bloodless sacrifice
From hell on earth to paradise (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archangel has fallen down
See a red moon rise up, an omen of grief
The son of the morning descends from Elysium’s creed
I sing for the fallen angels, I carry them under my wings
I’m frozen but still undefeated, for the abandoned I sing
Archangel rise, the trinity has synchronized
A remedy for humankind (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archangel has fallen down
Against the odds we bring a bloodless sacrifice
From hell on earth to paradise (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archangel has fallen down
I sing for the fallen angels, I carry them under my wings
Frozen but still undefeated, for the abandoned I sing
Archangel rise, the trinity has synchronized
A remedy for humankind (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archangel has fallen down
Against the odds we bring a bloodless sacrifice
From hell on earth to paradise (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archangel has fallen down

Archangel (traduzione)

Coviamo in una terra colpita da una malattia
Un viso così vivido che vedo, ma è così irreale
Piango per i demoni caduti, il leviatano porta la mia volontà
Confuso, eppure sono immortale, l'ultimo tormento che provo
Arcangelo sorge, la trinità si è sincronizzata
Un rimedio per l'umanità (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Arcangelo è caduto
Contro ogni previsione, portiamo un sacrificio incruento
Dall'inferno in terra al paradiso (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Arcangelo è caduto
Guarda una luna rossa sorgere, un presagio di dolore
Il figlio del mattino discende dal credo di Elysium
Canto per gli angeli caduti, li porto sotto le mie ali
Sono congelato ma ancora imbattuto, per gli abbandonati canto
Arcangelo sorge, la trinità si è sincronizzata
Un rimedio per l'umanità (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Arcangelo è caduto
Contro ogni previsione, portiamo un sacrificio incruento
Dall'inferno in terra al paradiso (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Arcangelo è caduto
Canto per gli angeli caduti, li porto sotto le mie ali
Congelato ma ancora imbattuto, per l'abbandonato canto
Arcangelo sorge, la trinità si è sincronizzata
Un rimedio per l'umanità (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Arcangelo è caduto
Contro ogni previsione, portiamo un sacrificio incruento
Dall'inferno in terra al paradiso (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Arcangelo è caduto