Traduzione del testo della canzone Drop Dead Cynical - Amaranthe

Drop Dead Cynical (originale)

Drop dead cynical
I need attention, feed on my addiction
I want the action, satisfaction
You have to feed me words that I inquire
So my discord someday takes me higher
I hope to thrill you let expectations rise
I want to bring you somewhere you can't compromise
I'm coming at you like a cannonball
So here's the truth - you are drop dead cynical
Welcome to a new world
Open up the gates to paradise
So let's get cynical
Fall into a new maze
Open up your eyes
And soon we're all
We're drop dead cynical
Drop dead cynical
It's your illusions, fatal contradiction
I need the action, premonition
I like to thrill you, I am what inspire
Let you explode in a cosmic fire
You're Diogenes
Enlightened Zeon's mind
Ten times a cynic
As the man behind the shine
You make it hard
To justify it all
See what you are
You are drop dead cynical
Welcome to a new world
Open up the gates to paradise
So let's get cynical
Fall into a new maze
Open up your eyes
And soon we're all
We're drop dead cynical
Drop dead cynical
I hope to thrill you let expectations rise
I want to bring you somewhere you can't compromise
I'm coming at you like a cannonball
So here's the truth - you are drop dead cynical
Welcome to a new world
Open up the gates to paradise
So let's get cynical
Fall into a new maze
Open up your eyes
And soon we're all
We're drop dead cynical

Drop Dead Cynical (traduzione)

Caduto cinico
Ho bisogno di attenzione, mi nutro della mia dipendenza
Voglio l'azione, la soddisfazione
Devi darmi da mangiare parole che chiedo
Quindi la mia discordia un giorno mi porterà più in alto
Spero di emozionarti lasciando che le aspettative si alzino
Voglio portarti in un posto dove non puoi scendere a compromessi
Vengo verso di te come una palla di cannone
Quindi ecco la verità: sei completamente cinico
Benvenuti in un nuovo mondo
Apri le porte del paradiso
Allora diventiamo cinici
Cadi in un nuovo labirinto
Apri gli occhi
E presto siamo tutti
Siamo completamente cinici
Caduto cinico
Sono le tue illusioni, contraddizione fatale
Ho bisogno dell'azione, della premonizione
Mi piace emozionarti, io sono ciò che ispira
Lasciati esplodere in un fuoco cosmico
Sei Diogene
Illuminò la mente di Zeon
Dieci volte un cinico
Come l'uomo dietro lo splendore
Lo rendi difficile
Per giustificare tutto
Guarda cosa sei
Sei completamente cinico
Benvenuti in un nuovo mondo
Apri le porte del paradiso
Allora diventiamo cinici
Cadi in un nuovo labirinto
Apri gli occhi
E presto siamo tutti
Siamo completamente cinici
Caduto cinico
Spero di emozionarti lasciando che le aspettative si alzino
Voglio portarti in un posto dove non puoi scendere a compromessi
Vengo verso di te come una palla di cannone
Quindi ecco la verità: sei completamente cinico
Benvenuti in un nuovo mondo
Apri le porte del paradiso
Allora diventiamo cinici
Cadi in un nuovo labirinto
Apri gli occhi
E presto siamo tutti
Siamo completamente cinici