Traduzione del testo della canzone Trinity - Amaranthe

Trinity (originale)

Like the sun comes crashing down
You will set the world on fire
DEEP DOWN, YOU GOT TO KNOW WHY
WE PREPARE FOR WAR
IT’S VENGEANCE OR SACRIFICE
Incapability to hide
From the predictable desire
TIME’S UP, ALL IN
I WILL RISE TO THE TOP
Going to crush us, put us to sleep, it’s lifting us up
As our instincts come alive
Got to never give in as we’re falling into the sky
THIS TIME GONNA LET US ALL SHINE
(ONE MAKES THREE IN THIS CHEMISTRY)
Trinity is the key to feel alive
It’s just a shattered world;
there right before your eyes
BEFORE YOUR EYES
You see the will to fight, as we live and die
I see the light;
it’s trinity
TRINITY, unite
As I set the sky alight
An inescapable empire
HEAD’S UP, YOU GOT TO REALISE
THAT GLOW YOU SEE
FOREVER WILL HAUNT US
As we break the chains of might
In dependence of the fire
GIVE UP, THIS GROUND STERILIZED FOR ALL TIME

Trinity (traduzione)

Come se il sole stesse tramontando
Darai fuoco al mondo
IN PROFONDITÀ, DEVI SAPERE PERCHÉ
CI PREPARIAMO ALLA GUERRA
È VENDETTA O SACRIFICIO
Incapacità di nascondersi
Dal prevedibile desiderio
IL TEMPO È SCADUTO, ALL IN
Salirò in cima
Ci schiaccerà, ci farà dormire, ci risolleverà
Man mano che i nostri istinti prendono vita
Devo non cedere mai mentre stiamo cadendo nel cielo
QUESTA VOLTA FACCIAMO BRILLARE TUTTI
(UNO FA TRE IN QUESTA CHIMICA)
Trinity è la chiave per sentirsi vivi
È solo un mondo in frantumi;
proprio lì davanti ai tuoi occhi
DAVANTI AI TUOI OCCHI
Vedi la volontà di combattere, mentre viviamo e moriamo
Vedo la luce;
è trinità
TRINITÀ, unisciti
Mentre ho dato fuoco al cielo
Un impero inevitabile
A TESTA, DEVI CAPIRE
QUEL Bagliore che vedi
PER SEMPRE CI PERSEGUIRÀ
Mentre spezziamo le catene della potenza
In dipendenza del fuoco
MOLLETTI, QUESTO TERRENO STERILIZZATO PER TUTTO IL TEMPO