Traduzione del testo della canzone Hunger - Amaranthe

Hunger (originale)

Hear me scream
It’s unreal, what’s inside of me
Broken bones and the code that hunts me
Welcome home, I’m alone, is it gone
What I’m feeling is surreal
World in flames
It’s a chase, I’m a cornered man
It’s a pulse in my veins, no delays
It’s a rain, it’s a chamber of dust
As I’m viewing the plains
I have no faith in our reality
No mirror can correct my destiny
One thing to rule what I’ve become
Take it or leave it 'cause this is my love song
A drop of blood
A flood of anger for old times
Of the sorrow I lust
Hunger — Save me
One world depending on me
I have the force in me
The truth will be revealed
Higher — Faster
I am the fuel to set you free
I am your destiny
Inhumane
I’m ashamed in the pouring rain
Disinform, set the norm
You’re to blame
Spin the wheel, break the seal to conceal
That I’m finding it so real
I’m ashamed, not the way that I want to be
Have to bare my own soul, unveil me
To discern it’s my turn, have to learn
I have to face it
That the world will burn
This message written for us on the wall
No need to correct the way I walk
One world, one lust and our dream
Ruined in pieces, a human machine
A drop of blood
A flood of anger for old times
Of the Sorrow I lust
Hunger — Save me
One world depending on me
I have the force in me
The truth will be revealed
Higher — Faster
I am the fuel to set you free
I am your destiny
One raging anger
Grows inside
From the sorrow I lust
Hunger — Save me
One world depending on me
I have the force in me
The truth will be revealed
Higher — Faster
I am the fuel to set you free
I am your destiny

Hunger (traduzione)

Ascoltami urlare
È irreale, cosa c'è dentro di me
Ossa rotte e il codice che mi dà la caccia
Bentornato a casa, sono solo, è andato
Quello che provo è surreale
Mondo in fiamme
È un inseguimento, sono un uomo messo alle strette
È un impulso nelle mie vene, nessun ritardo
È una pioggia, è una camera di polvere
Mentre guardo le pianure
Non ho fede nella nostra realtà
Nessuno specchio può correggere il mio destino
Una cosa per governare ciò che sono diventato
Prendilo o lascialo perché questa è la mia canzone d'amore
Una goccia di sangue
Un'ondata di rabbia per i vecchi tempi
Del dolore che bramo
Fame — Salvami
Un mondo che dipende da me
Ho la forza in me
La verità sarà rivelata
Più alto — Più veloce
Sono il carburante per renderti libero
Io sono il tuo destino
Disumano
Mi vergogno sotto la pioggia battente
Disinformare, stabilire la norma
La colpa è tua
Gira la ruota, rompi il sigillo per nasconderlo
Che lo trovo così reale
Mi vergogno, non come vorrei essere
Devo rivestire la mia anima, svelarmi
Per discernere tocca a me, devo imparare
Devo affrontarlo
Che il mondo brucerà
Questo messaggio scritto per noi sul muro
Non c'è bisogno di correggere il modo in cui cammino
Un mondo, una lussuria e il nostro sogno
Rovinato a pezzi, una macchina umana
Una goccia di sangue
Un'ondata di rabbia per i vecchi tempi
Del dolore io desidero
Fame — Salvami
Un mondo che dipende da me
Ho la forza in me
La verità sarà rivelata
Più alto — Più veloce
Sono il carburante per renderti libero
Io sono il tuo destino
Una rabbia furiosa
Cresce dentro
Dal dolore che bramo
Fame — Salvami
Un mondo che dipende da me
Ho la forza in me
La verità sarà rivelata
Più alto — Più veloce
Sono il carburante per renderti libero
Io sono il tuo destino