Traduzione del testo della canzone Burn With Me - Amaranthe

Burn With Me (originale)

You are gone to the highest bidder
Now you’re with a man that is gods worst sinner
Well no, don’t care about me
I was just the man meant to set you free
I tried to
Make you a part of me
I even told you what would happen theoretically
There is this something that I need to know
Why am I the only one that lost it all
But every day and every time I turn around
Searching for a place
That I have left behind
And all I wanna believe
That you could bleed so
Burn with me
I’m just an empty shell
Another’s friend
Transformed to someone else
Take your seat
I cast a spell
So you’ll be less like you
And more like someone else
One life is another’s dream
What someone says a myth is one normality
How can I
Believe there’s another sun
Correct me if I’m wrong but I’m the chosen one
As night has taken what is left of day
And everything Is like it’s make of clay
I feel like I am the only one
Feeding my need to be reckoned as someone
And every day and every time I turn around
Searching for a sign so
I can make a sound
But all I want is to flee
I want to see you
Burn with me
I’m just an empty shell
Another’s friend
Transformed to someone else
Take your seat
I cast a spell
So you’ll be less like you
And more like someone else

Burn With Me (traduzione)

Sei andato al miglior offerente
Ora sei con un uomo che è il peggior peccatore di Dio
Ebbene no, non importa di me
Ero solo l'uomo destinato a renderti libero
Ho provato a
Renditi una parte di me
Ti ho anche detto cosa sarebbe successo in teoria
C'è qualcosa che devo sapere
Perché sono l'unico che ha perso tutto
Ma ogni giorno e ogni volta che mi giro
Alla ricerca di un posto
Che ho lasciato indietro
E tutto ciò in cui voglio credere
Che potresti sanguinare così
Brucia con me
Sono solo un guscio vuoto
L'amico di un altro
Trasformato in qualcun altro
Prendi posto
Lancio un incantesimo
Quindi sarai meno come te
E più come qualcun altro
Una vita è il sogno di un altro
Quello che qualcuno dice un mito è una normalità
Come posso
Credi che ci sia un altro sole
Correggimi se sbaglio ma sono il prescelto
Poiché la notte ha preso ciò che resta del giorno
E tutto è come se fosse fatto di argilla
Mi sento come se fossi l'unico
Nutrire il mio bisogno di essere considerato come qualcuno
E ogni giorno e ogni volta che mi giro
Alla ricerca di un segno così
Riesco a emettere un suono
Ma tutto ciò che voglio è fuggire
Voglio vederti
Brucia con me
Sono solo un guscio vuoto
L'amico di un altro
Trasformato in qualcun altro
Prendi posto
Lancio un incantesimo
Quindi sarai meno come te
E più come qualcun altro