Traduzione del testo della canzone Electroheart - Amaranthe

Electroheart (originale)

Restart Electroheart
Deja vu I fall apart
Five minutes falling back
With my Electroheart
I feel divine
It’s like I travel faster
As I reboot
The darkness has no empathy
It’s hard to see
I feel the world is shattered
In tears they cry
Am I about to be erased
About to be erased
Soulless torn apart
Born to die right from the start
Cyanide runs in my Electroheart
Restart Electroheart
Deja vu I fall apart
Five minutes falling back renewed
Recharge Electroheart
Never left it from the start
Timer set I left the past for you
And as silence surrounds me
With echoes of cries
From my imminent life
With my Electroheart
I plant the seed
To make them struggle harder
I reap their tears
Bring harvest from their misery
Repent repeat
The force of life is scattered
Indeed I try to cleanse it
To infinity
About to be erased
Feel your soul depart
Now your flesh is my own art
Cyanide runs in my Electroheart
Restart Electroheart
Deja vu I fall apart
Five minutes falling back renewed
Recharge Electroheart
Never left it from the start
Timer set I left the past for you
And as silence surrounds me
With echoes of cries
From my imminent life
With my Electroheart
Witchcraft
It’s out of context
I better come back
With my my complexity
Fractals
What I can’t bring back
I came in contact
With my depravity
Restart Electroheart
Deja vu I fall apart
Five minutes falling back renewed
Recharge Electroheart
Never left it from the start
Timer set I left the past for you
And as silence surrounds me
With echoes of cries
From my imminent life
With my Electroheart
Restart Electroheart
Deja vu I fall apart
Five minutes falling back renewed
Recharge Electroheart
Never left it from the start
Timer set I left the past for you
And as silence surrounds me
With echoes of cries
From my imminent life
With my Electroheart

(traduzione)

Riavvia Electroheart
Deja vu io cado a pezzi
Cinque minuti di ritorno
Con il mio Elettrocuore
Mi sento divino
È come se viaggiassi più velocemente
Mentre riavvio
L'oscurità non ha empatia
È difficile da vedere
Sento che il mondo è in frantumi
In lacrime piangono
Sto per essere cancellato
Sta per essere cancellato
senz'anima lacerato
Nato per morire fin dall'inizio
Il cianuro scorre nel mio elettrocuore
Riavvia Electroheart
Deja vu io cado a pezzi
Cinque minuti di ricaduta rinnovati
Ricarica Elettrocuore
Non l'ho mai lasciato dall'inizio
Timer impostato Ti ho lasciato il passato
E mentre il silenzio mi circonda
Con echi di pianti
Dalla mia vita imminente
Con il mio Elettrocuore
Pianto il seme
Per farli lottare più duramente
Raccolgo le loro lacrime
Porta raccolto dalla loro miseria
Pentirsi ripetere
La forza della vita è dispersa
Infatti provo a pulirlo
All'infinito
Sta per essere cancellato
Senti la tua anima partire
Ora la tua carne è la mia stessa arte
Il cianuro scorre nel mio elettrocuore
Riavvia Electroheart
Deja vu io cado a pezzi
Cinque minuti di ricaduta rinnovati
Ricarica Elettrocuore
Non l'ho mai lasciato dall'inizio
Timer impostato Ti ho lasciato il passato
E mentre il silenzio mi circonda
Con echi di pianti
Dalla mia vita imminente
Con il mio Elettrocuore
Stregoneria
È fuori contesto
È meglio che torni
Con la mia mia complessità
Frattali
Quello che non posso riportare
Sono entrato in contatto
Con la mia depravazione
Riavvia Electroheart
Deja vu io cado a pezzi
Cinque minuti di ricaduta rinnovati
Ricarica Elettrocuore
Non l'ho mai lasciato dall'inizio
Timer impostato Ti ho lasciato il passato
E mentre il silenzio mi circonda
Con echi di pianti
Dalla mia vita imminente
Con il mio Elettrocuore
Riavvia Electroheart
Deja vu io cado a pezzi
Cinque minuti di ricaduta rinnovati
Ricarica Elettrocuore
Non l'ho mai lasciato dall'inizio
Timer impostato Ti ho lasciato il passato
E mentre il silenzio mi circonda
Con echi di pianti
Dalla mia vita imminente
Con il mio Elettrocuore