Traduzione del testo della canzone The Nexus - Amaranthe

The Nexus (originale)

Right now
I wanna be the enemy
I hide
Empower our remedy
Step up
Get your game on
Get your pride back
Never back down, oh
And as I open my eyes
I see my shadow
Will I return like my self or parted atoms
I have the will inside my mind
(Inside my mind)
There is a voice I can’t deny
I break with the past
Set the nexus free at last
As the future will be there to save us
Trapped in my skin
See the nexus in my dreams
But will you bury me within
Yeah, I rise so you can be a part of me
I hide as part of the machinery
I’ve stepped on the wires
Feeding the flames to burn higher-er
And as the darkness reveals
I see no reason
For me to reach for the cure
I’m my own demon
I kept the secrets in my mind
There is a voice I can’t deny
I break with the past
Set the nexus free at last
As the future will be there to save us
Trapped in my skin
See the nexus in my dreams
But will you bury me within
Face it down
I’m the spine in the flame
Just let it out of me
Break it out of the core
To help me breath
I have the will inside my mind
There is a voice I can’t deny
I break with the past
Set the nexus free at last
As the future will be there to save us
Trapped in my skin
See the nexus in my dreams
But will you bury me within

The Nexus (traduzione)

Proprio adesso
Voglio essere il nemico
Io nascondo
Potenzia il nostro rimedio
Fai un passo avanti
Inizia il tuo gioco
Recupera il tuo orgoglio
Mai tirarsi indietro, oh
E mentre apro i miei occhi
Vedo la mia ombra
Tornerò come me stesso o come atomi separati
Ho la volontà nella mia mente
(Dentro la mia mente)
C'è una voce che non posso negare
Rompo con il passato
Libera finalmente il nesso
Poiché il futuro sarà lì per salvarci
Intrappolato nella mia pelle
Guarda il nesso nei miei sogni
Ma mi seppellisci dentro
Sì, mi alzo in modo che tu possa essere una parte di me
Mi nascondo come parte del macchinario
Ho calpestato i cavi
Alimentare le fiamme per bruciare più in alto
E come rivela l'oscurità
Non vedo alcun motivo
Affinché io raggiunga la cura
Sono il mio stesso demone
Tenevo i segreti nella mia mente
C'è una voce che non posso negare
Rompo con il passato
Libera finalmente il nesso
Poiché il futuro sarà lì per salvarci
Intrappolato nella mia pelle
Guarda il nesso nei miei sogni
Ma mi seppellisci dentro
Affrontalo
Sono la spina dorsale nella fiamma
Lascialo uscire da me
Rompilo dal centro
Per aiutarmi a respirare
Ho la volontà nella mia mente
C'è una voce che non posso negare
Rompo con il passato
Libera finalmente il nesso
Poiché il futuro sarà lì per salvarci
Intrappolato nella mia pelle
Guarda il nesso nei miei sogni
Ma mi seppellisci dentro