Traduzione del testo della canzone Helix - Amaranthe

Helix (originale)

I can’t stop you from breathing
Give it all and then see you leave it
I will stand and defeat it
Undertow stuck in the middle
Lift the veil of the darkness
Be the voice of the broken hearted
Just like you I unleashed it all
To reverse my heartbeat!
All the voices in my mind
And the times that we denied
As I will reach into the light
We cannot get out of
Make a start with the helix (helix)
Take us through the tide
You can hide in this feeling
I know we can see that
All the stars are right
Set my heart in the phoenix
Until the end of time
So forgive us
For sinning
Make a start with the helix
Nothing you say, how much you pay
Never making me stop
And every time you complained
You were bringing me up
And now you come around begging
Now I’m at the top
You’d better pray I never break
Because you are draining my cup
Found my way through your eden
I can see the soul-seeking pathway
Scream for help if you need me
I’m prepared to receive the heathens
All the voices in my mind
And the times that we denied
We have come to the end of the line
We cannot get out of
Make a start with the helix
Take us through the tide
You can hide in this feeling
I know we can see that
All the stars are right
Set my heart in the phoenix
Until the end of time
So forgive us
For sinning
Make a start with the helix
Close your eyes, and open your mind
How much I paid just to get to the top
And how I built from the bottom up
And now I know I had to come back
This is a vision of the future not a flashback
Make a start with the helix
Take us through the tide
You can hide in this feeling
I know we can see that
All the stars are right
Set my heart in the phoenix
Until the end of time
So forgive us
For sinning
Make a start with the Helix
Nothing you say, how much you pay
Never making me stop
And every time you complained
You were bringing me up
And now you come around begging
Now I’m at the top
You’d better pray I never break
Because you are draining my cup

(traduzione)

Non posso impedirti di respirare
Dai tutto e poi vedrai che te ne andrai
Rimarrò in piedi e lo sconfiggerò
Risacca bloccata nel mezzo
Solleva il velo dell'oscurità
Sii la voce del cuore spezzato
Proprio come te, ho scatenato tutto
Per invertire il mio battito cardiaco!
Tutte le voci nella mia mente
E le volte che abbiamo negato
Mentre cercherò di raggiungere la luce
Non possiamo uscirne
Inizia con l'elica (elica)
Portaci attraverso la marea
Puoi nasconderti in questa sensazione
So che possiamo vederlo
Tutte le stelle hanno ragione
Metti il ​​mio cuore nella fenice
Fino alla fine dei tempi
Quindi perdonaci
Per peccare
Inizia con l'elica
Niente di quello che dici, quanto paghi
Non farmi fermare mai
E ogni volta che ti lamentavi
Mi stavi allevando
E ora vieni in giro a chiedere l'elemosina
Ora sono in cima
Faresti meglio a pregare che non mi spezzi mai
Perché stai svuotando la mia tazza
Ho trovato la mia strada attraverso il tuo eden
Riesco a vedere il percorso della ricerca dell'anima
Chiedi aiuto se hai bisogno di me
Sono pronto a ricevere i pagani
Tutte le voci nella mia mente
E le volte che abbiamo negato
Siamo giunti al capolinea
Non possiamo uscirne
Inizia con l'elica
Portaci attraverso la marea
Puoi nasconderti in questa sensazione
So che possiamo vederlo
Tutte le stelle hanno ragione
Metti il ​​mio cuore nella fenice
Fino alla fine dei tempi
Quindi perdonaci
Per peccare
Inizia con l'elica
Chiudi gli occhi e apri la mente
Quanto ho pagato solo per arrivare in cima
E come ho costruito dal basso verso l'alto
E ora so che dovevo tornare
Questa è una visione del futuro, non un flashback
Inizia con l'elica
Portaci attraverso la marea
Puoi nasconderti in questa sensazione
So che possiamo vederlo
Tutte le stelle hanno ragione
Metti il ​​mio cuore nella fenice
Fino alla fine dei tempi
Quindi perdonaci
Per peccare
Inizia con l'elica
Niente di quello che dici, quanto paghi
Non farmi fermare mai
E ogni volta che ti lamentavi
Mi stavi allevando
E ora vieni in giro a chiedere l'elemosina
Ora sono in cima
Faresti meglio a pregare che non mi spezzi mai
Perché stai svuotando la mia tazza