Traduzione del testo della canzone Breaking Point - Amaranthe

Breaking Point (originale)

In my imagination
I feel my expectations rise
A passion that redefines life
I surrender to the light
Here’s a feeling undefined
What I’ve waited for finally arrived
And I know that this is why
We can reach the sky
There’s no limit in my mind.
Now this is my time
It is the breaking point
The end of the line
This is the reason for my strife
My Passion is larger than Life
You keep me alive
This is my breaking point
So show me the sign
Burns like a fire in my eyes
I’ll make it with you by my side
By my side
With no hesitation
I stare right through
The devil’s eyes
Today is the day I can die
Feels like growing hunger
but this is why I’m still alive
Now’s the time put your weakness aside
My adrenalin your lust
Ash to ash and dust to dust
Raise it to eleven
And show the sign
Now this is my time
It is the breaking point
The end of the line
This is the reason for my strife
My Passion is larger than life
You keep me alive
This is my breaking point
So show me the sign
Burns like a fire in my eyes
I’ll make it with you by my side
Remember all exceptional
Sense of fear
Never seamed to find the secret path
I’m so sincere
What ever happened to the fallen ones
To the fragile ones
And I feel that you and I We can reach the sky
There’s no limit in my mind.
Now this is my time
It is the breaking point
The end of the line
This is the reason for my strife
My Passion is larger than life
You keep me alive
This is my breaking point
So show me the sign
Burns like a fire in my eyes
I’ll make it with you by my side
By my side

Breaking Point (traduzione)

Nella mia immaginazione
Sento che le mie aspettative aumentano
Una passione che ridefinisce la vita
Mi arrendo alla luce
Ecco una sensazione indefinita
Quello che ho aspettato finalmente è arrivato
E so che questo è il motivo
Possiamo raggiungere il cielo
Non c'è limite nella mia mente.
Ora questo è il mio momento
È il punto di rottura
La fine della linea
Questo è il motivo del mio conflitto
La mia passione è più grande della vita
Mi tieni in vita
Questo è il mio punto di rottura
Quindi mostrami il segno
Brucia come un fuoco nei miei occhi
Ce la farò con te al mio fianco
Dalla mia parte
Senza esitazione
Guardo fino in fondo
Gli occhi del diavolo
Oggi è il giorno in cui posso morire
Sembra che la fame cresca
ma è per questo che sono ancora vivo
Ora è il momento di mettere da parte la tua debolezza
La mia adrenalina, la tua lussuria
Cenere in cenere e polvere in polvere
Aumenta a undici
E mostra il segno
Ora questo è il mio momento
È il punto di rottura
La fine della linea
Questo è il motivo del mio conflitto
La mia passione è più grande della vita
Mi tieni in vita
Questo è il mio punto di rottura
Quindi mostrami il segno
Brucia come un fuoco nei miei occhi
Ce la farò con te al mio fianco
Ricorda tutto eccezionale
Senso di paura
Mai pensato per trovare il percorso segreto
Sono così sincero
Che cosa è mai successo ai caduti
Ai fragili
E sento che io e te possiamo raggiungere il cielo
Non c'è limite nella mia mente.
Ora questo è il mio momento
È il punto di rottura
La fine della linea
Questo è il motivo del mio conflitto
La mia passione è più grande della vita
Mi tieni in vita
Questo è il mio punto di rottura
Quindi mostrami il segno
Brucia come un fuoco nei miei occhi
Ce la farò con te al mio fianco
Dalla mia parte