Traduzione del testo della canzone Die and Wake Up - Amaranthe

Die and Wake Up (originale)

'Cause you don’t see what I see
If you said so, you think that I would follow you
Swallow your words, it’s not a one-man show, no
Speak your ego, with your depravity (depravity)
'Cause you don’t see what I see
Interface with humanity, serenity (serenity)
'Cause I was made to lead so
Take me away from this intrinsic nightmare
Giving it up, I set my mind at ease now
Why can’t I just die and wake up
To let go?
(Never let it go, never let it go)
Break with the past and I know
Don’t need your rain on my soul
As I go (Never let me go, never let me go)
Why can’t I die and wake up?
Set your time bomb, don’t ever follow me
This is a one way road
If I let go, you think that I would drown with you
But I’m ruling my own world
Wake me up from this eternal struggle
Giving it up, I free mind from spirits
Why can’t I just die and wake up
To let go?
(Never let it go, never let it go)
Break with the past and I know
Don’t need your rain on my soul
As I go (Never let me go, never let me go)
Why can’t I die and wake up?
Building it up, pushing it down
Brick by brick, I annihilate the past and present
Digging it up, taking it down
I’m a shockwave, so feel the massive vibration
Hey now, let go of your morality (Insanity)
'Cause you don’t see what I see
If you said so, you think that I would follow you
Swallow your words, it’s not a one-man show, no
Why can’t I just die and wake up
To let go?
(Never let it go, never let it go)
Break with the past and I know
Don’t need your rain on my soul
As I go (Never let me go, never let me go)
Why can’t I die and wake up?
Why can’t I die and wake up?

(traduzione)

Perché tu non vedi quello che vedo io
Se lo dicessi, pensi che ti seguirei
Ingoia le tue parole, non è un one-man show, no
Parla il tuo ego, con la tua depravazione (depravazione)
Perché tu non vedi quello che vedo io
Interfaccia con l'umanità, serenità (serenità)
Perché sono stato creato per guidare così
Portami lontano da questo incubo intrinseco
Rinunciando, ora ho la mente a mio agio
Perché non posso semplicemente morire e svegliarmi
Lasciare andare?
(Non lasciarlo mai andare, non lasciarlo mai andare)
Rompi con il passato e lo so
Non ho bisogno della tua pioggia sulla mia anima
Mentre vado (non lasciarmi mai andare, non lasciarmi mai andare)
Perché non posso morire e svegliarmi?
Imposta la tua bomba a orologeria, non seguirmi mai
Questa è una strada a senso unico
Se lascio andare, pensi che annegherei con te
Ma sto governando il mio mondo
Svegliami da questa lotta eterna
Rinunciando, libero la mente dagli spiriti
Perché non posso semplicemente morire e svegliarmi
Lasciare andare?
(Non lasciarlo mai andare, non lasciarlo mai andare)
Rompi con il passato e lo so
Non ho bisogno della tua pioggia sulla mia anima
Mentre vado (non lasciarmi mai andare, non lasciarmi mai andare)
Perché non posso morire e svegliarmi?
Costruiscilo, spingendolo verso il basso
Mattone dopo mattone, annienterò il passato e il presente
Scavarlo su, portarlo giù
Sono un'onda d'urto, quindi senti l'enorme vibrazione
Ehi ora, lascia andare la tua moralità (follia)
Perché tu non vedi quello che vedo io
Se lo dicessi, pensi che ti seguirei
Ingoia le tue parole, non è un one-man show, no
Perché non posso semplicemente morire e svegliarmi
Lasciare andare?
(Non lasciarlo mai andare, non lasciarlo mai andare)
Rompi con il passato e lo so
Non ho bisogno della tua pioggia sulla mia anima
Mentre vado (non lasciarmi mai andare, non lasciarmi mai andare)
Perché non posso morire e svegliarmi?
Perché non posso morire e svegliarmi?