Traduzione del testo della canzone Fireball - Amaranthe

Fireball (originale)

How can I justify before it fades
When all I want is more, more, more, yeah?
Like a wrecking ball each step I take
'Cause every time you’re screaming my name
I can’t take it any longer
Cross your fingers, say a prayer
There’s no way out, I’m leaving you there
Face this mess, your days are numbered
Will I live to survive?
I will light the sky
I will make you whole like a fireball
I will make it rain
Like a waterfall I am your fireball
Holding my breath, I’m about to explode
Counting down again like three, two, one, boom
Would you be satisfied to stand out in the rain
With no sympathy, like dogs fetch a hand grenade
I can’t take it any longer
One step back, review the past
A lesson learned where bridges still burn
Face this mess now you’re outnumbered
But I’m making you rise
I will light the sky
I will make you whole like a fireball
I will make it rain
Like a waterfall I am your fireball
Breakdown, ten to one, my hunting ground
Our chemistry blend all in all
This fight is mine, I never bow
Countdown, ten to one, my playground
You will never ever get me but
I’ll break you down (Fireball)
I will light the sky
I will make you whole like a fireball
I will make it rain
Like a waterfall I am your fireball
I will light the sky
I will make you whole like a fireball
I will make it rain
Like a waterfall I am your fireball

Fireball (traduzione)

Come posso giustificare prima che svanisca
Quando tutto ciò che voglio è di più, di più, di più, sì?
Come una palla da demolizione ogni passo che faccio
Perché ogni volta che urli il mio nome
Non ce la faccio più
Incrocia le dita, dì una preghiera
Non c'è via d'uscita, ti lascio lì
Affronta questo pasticcio, i tuoi giorni sono contati
Vivrò per sopravvivere?
Illuminerò il cielo
Ti renderò integro come una palla di fuoco
Farò piovere
Come una cascata, sono la tua palla di fuoco
Trattenendo il respiro, sto per esplodere
Conto alla rovescia di nuovo come tre, due, uno, boom
Saresti soddisfatto di distinguerti sotto la pioggia
Senza simpatia, come i cani vanno a prendere una bomba a mano
Non ce la faccio più
Un passo indietro, rivedere il passato
Una lezione appresa dove i ponti bruciano ancora
Affronta questo pasticcio ora sei in inferiorità numerica
Ma ti sto facendo alzare
Illuminerò il cielo
Ti renderò integro come una palla di fuoco
Farò piovere
Come una cascata, sono la tua palla di fuoco
Guasto, dieci contro uno, il mio terreno di caccia
La nostra chimica si fonde tutto sommato
Questa lotta è mia, non mi inchino mai
Conto alla rovescia, dieci meno uno, il mio parco giochi
Non mi prenderai mai, ma
Ti abbatterò (Fireball)
Illuminerò il cielo
Ti renderò integro come una palla di fuoco
Farò piovere
Come una cascata, sono la tua palla di fuoco
Illuminerò il cielo
Ti renderò integro come una palla di fuoco
Farò piovere
Come una cascata, sono la tua palla di fuoco