Traduzione del testo della canzone GG6 - Amaranthe

GG6 (originale)

You bastard, I’m ripping it faster
Gotta deal with the fact I’m the master
I see you dipping in a stall
Gonna fall through wall
While I stand tall so
FEAR ME
Get in my way, never stay, take it away
Gotta obey, never your way
Gotta chill down, I gotta say
I’m gonna slam the trunk
(Yeah!)
I’m gonna slam the trunk
Oh, you’re coming at me and they say that you’re crazy
A growling gangster with a tongue like a razor
From what you said, faked, know why you’re hated
Not complicated, you’re overrated
(Uh!)
To growl like fucking computer is in my genes
Like a mainframe, got a space brain
Like a pacemaker placed in my brainstem
In my basement I hide all you fuckers who
HATE ME
Like I hate motherfuckers with a back-up plan
Like I see you skip in the back
Now gotta back down
Before I slam the trunk
I’m gonna slam the trunk
Oh, you’re coming at me and they say that you’re crazy
A growling gangster with a tongue like a razor
From what you said, faked, know why you’re hated
Not complicated, you’re overrated
You’re kind of fabricated
And your attitude is frail
Your actions simulated
Going down, down, down boy
I’ve got dictation within my veins
Like a mutation, and a fixation
On the fucked up rhymes in my narration
Are you getting what I’m saying, fool?
FEAR ME
Get in my way, never stay, take it away
Gotta obey, never your way
Gotta chill down, I gotta say
I’m gonna slam the trunk
Oh, you’re coming at me and they say that you’re crazy (Crazy)
A growling gangster with a tongue like a razor
From what you said, faked, know why you’re hated
Not complicated (Oh!) You’re overrated (Oh!)
Oh, you’re coming at me and they say that you’re crazy (G-G-6−6-6)
A growling gangster with a tongue like a razor (I'm gonna slam the trunk)
From what you said, faked, know why you’re hated (G-G-6−6-6)
Not complicated, you’re overrated
Uh!

(traduzione)

Bastardo, lo sto strappando più velocemente
Devo affrontare il fatto che sono il maestro
Ti vedo immergerti in una bancarella
Cadrò attraverso il muro
Mentre sono così alto
TEMIMI
Mettiti sulla mia strada, non restare mai, portalo via
Devo obbedire, mai a modo tuo
Devo rilassarmi, devo dire
Sto per sbattere il bagagliaio
(Sì!)
Sto per sbattere il bagagliaio
Oh, stai venendo da me e dicono che sei matto
Un gangster ringhiante con una lingua come un rasoio
Da quello che hai detto, falso, capisci perché sei odiato
Non è complicato, sei sopravvalutato
(Uh!)
Ringhiare come un fottuto computer è nei miei geni
Come un mainframe, ha un cervello spaziale
Come un pacemaker inserito nel mio tronco cerebrale
Nel mio seminterrato nascondo tutti voi stronzi che
MI ODIO
Come se odio i figli di puttana con un piano di riserva
Come vedo che salti dietro
Ora devo tornare indietro
Prima di sbattere il bagagliaio
Sto per sbattere il bagagliaio
Oh, stai venendo da me e dicono che sei matto
Un gangster ringhiante con una lingua come un rasoio
Da quello che hai detto, falso, capisci perché sei odiato
Non è complicato, sei sopravvalutato
Sei un po' fabbricato
E il tuo atteggiamento è fragile
Le tue azioni simulate
Andando giù, giù, giù ragazzo
Ho la dettatura nelle mie vene
Come una mutazione e una fissazione
Sulle rime incasinate nella mia narrazione
Capisci quello che sto dicendo, sciocco?
TEMIMI
Mettiti sulla mia strada, non restare mai, portalo via
Devo obbedire, mai a modo tuo
Devo rilassarmi, devo dire
Sto per sbattere il bagagliaio
Oh, stai venendo da me e dicono che sei pazzo (pazzo)
Un gangster ringhiante con una lingua come un rasoio
Da quello che hai detto, falso, capisci perché sei odiato
Non complicato (Oh!) Sei sopravvalutato (Oh!)
Oh, stai venendo da me e dicono che sei matto (G-G-6-6-6)
Un gangster ringhiante con una lingua come un rasoio (sto per sbattere il tronco)
Da quello che hai detto, falso, sai perché sei odiato (G-G-6-6-6)
Non è complicato, sei sopravvalutato
Eh!