Traduzione del testo della canzone Momentum - Amaranthe

Momentum (originale)

I am back, back down, I’m unsatisfied
I have millions to inspire
Like the radiance from all the galaxies
In a single massive fire
I’m the eye of the storm, I’m the enemy
Of delusional complexity
And I find every war 'cos I have to be
The savior from insanity
We crossed the line between the world of space and time
And into systems undefined
Momentum
Bring our salvation
As we cross the speed of light and time
Gonna blast through like a satellite
Momentum
Raise expectations
Like the universe is unified
And there’s nothing left to magnify
Momentum
What you feel right now is your liberty
And the absence of the liars
Though the world was alight in a blaze of flames
You were always in denial
If fate was a game and a strategy
I would stake it all in destiny
I will reap what I sow I am set to be
Free to reject the jealousy
We crossed the line between the world of space and time
And into systems undefined
Momentum
Bring our salvation
As we cross the speed of light and time
Gonna blast through like a satellite
Momentum
Raise expectations
Like the universe is unified
And there’s nothing left to magnify
Momentum
Rock the foundation
I see the chance of a lifetime for my creation
I override the unstoppable shutdown
We crossed the line between the world of space and time
And into systems undefined
Momentum
Bring our salvation
As we cross the speed of light and time
Gonna blast through like a satellite
Momentum
Raise expectations
Like the universe is unified
And there’s nothing left to magnify
Momentum

(traduzione)

Sono tornato, indietro, sono insoddisfatto
Ho milioni a cui ispirare
Come lo splendore di tutte le galassie
In un unico enorme incendio
Sono l'occhio del ciclone, sono il nemico
Di complessità delirante
E trovo ogni guerra perché devo esserlo
Il salvatore dalla follia
Abbiamo attraversato il confine tra il mondo dello spazio e il tempo
E nei sistemi indefiniti
Quantità di moto
Porta la nostra salvezza
Mentre attraversiamo la velocità della luce e del tempo
Esploderà come un satellite
Quantità di moto
Aumenta le aspettative
Come se l'universo fosse unificato
E non c'è più niente da ingigantire
Quantità di moto
Ciò che senti in questo momento è la tua libertà
E l'assenza dei bugiardi
Anche se il mondo era in fiamme in un tripudio di fiamme
Hai sempre negato
Se il destino fosse un gioco e una strategia
Lo scommetterei tutto nel destino
Raccoglierò ciò che semino sono destinato a essere
Liberi di rifiutare la gelosia
Abbiamo attraversato il confine tra il mondo dello spazio e il tempo
E nei sistemi indefiniti
Quantità di moto
Porta la nostra salvezza
Mentre attraversiamo la velocità della luce e del tempo
Esploderà come un satellite
Quantità di moto
Aumenta le aspettative
Come se l'universo fosse unificato
E non c'è più niente da ingigantire
Quantità di moto
Scuoti le fondamenta
Vedo la possibilità di una vita per la mia creazione
Ignoro l'arresto inarrestabile
Abbiamo attraversato il confine tra il mondo dello spazio e il tempo
E nei sistemi indefiniti
Quantità di moto
Porta la nostra salvezza
Mentre attraversiamo la velocità della luce e del tempo
Esploderà come un satellite
Quantità di moto
Aumenta le aspettative
Come se l'universo fosse unificato
E non c'è più niente da ingigantire
Quantità di moto