Traduzione del testo della canzone Say The Word - Amaranthe

Say The Word (originale)

I never thought I’d feel like this
Afraid that it was only just a dream
To have you say those words to me
What could be and not just what has been
Yeah, I’ve been torn apart and I’ve been crushed
Went through the tastes just like a rush
Felt the hunger of my lonely heart beats
Just say the word and I’ll be fine
I cannot wait until you’re mine
Through the shame and all the loss
Just say the word to me because
Though we waited all this time
Make sure you let your faith decide
Somewhere close I see the light
Just wanna hear the word tonight
You will be there forever on
I know that time might never seem too long
When you’re in my arms, I know I’m home
Only your heartbeat makes that sound
I have longed to hear since I was born
Before I found you life was torn
Everything around me made my heart seek
Just say the words and I’ll be fine
I cannot wait until you’re mine
Through the shame and all the loss
Just say the words to me because
Though we waited all this time
Make sure you let your faith decide
Somewhere close I see the light
I wanna hear the words tonight
Just say the words and I’ll be fine
I cannot wait until you’re mine
Through the shame and all the loss
Just say the words to me because
Though we waited all this time
Make sure you let your faith decide
Somewhere close I see the light
I wanna hear the words tonight

(traduzione)

Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così
Paura che fosse solo un sogno
Per avermi detto quelle parole
Cosa potrebbe essere e non solo ciò che è stato
Sì, sono stato fatto a pezzi e sono stato schiacciato
Ho esaminato i gusti proprio come una corsa
Sentivo la fame dei battiti del mio cuore solitario
Dì solo la parola e starò bene
Non vedo l'ora che tu sia mio
Attraverso la vergogna e tutta la perdita
Dì solo la parola a me perché
Anche se abbiamo aspettato tutto questo tempo
Assicurati di lasciare che sia la tua fede a decidere
Da qualche parte vicino vedo la luce
Voglio solo sentire la parola stasera
Sarai lì per sempre
So che il tempo potrebbe non sembrare mai troppo lungo
Quando sei tra le mie braccia, so di essere a casa
Solo il battito del tuo cuore fa quel suono
Desideravo ascoltare da quando sono nato
Prima che ti trovassi, la vita era lacerata
Tutto intorno a me ha fatto cercare il mio cuore
Dì solo le parole e starò bene
Non vedo l'ora che tu sia mio
Attraverso la vergogna e tutta la perdita
Dì solo le parole a me perché
Anche se abbiamo aspettato tutto questo tempo
Assicurati di lasciare che sia la tua fede a decidere
Da qualche parte vicino vedo la luce
Voglio sentire le parole stasera
Dì solo le parole e starò bene
Non vedo l'ora che tu sia mio
Attraverso la vergogna e tutta la perdita
Dì solo le parole a me perché
Anche se abbiamo aspettato tutto questo tempo
Assicurati di lasciare che sia la tua fede a decidere
Da qualche parte vicino vedo la luce
Voglio sentire le parole stasera