Traduzione del testo della canzone Supersonic - Amaranthe

Supersonic (originale)

Beg for forgiveness;
no need to ask
I’ll be your guidance onto your path
Don’t feel no pressure but don’t waste my time
I traveled faster to reach my prime
Supersonic, polyphonic, this is our war
Mustering the armies, marching faster than before
Electronic yet symphonic, this is our score
We are not ironic;
we’re supersonic
Rush as we cross the speed of sound
Let us lead you to become the sonic, supersonic
Faster than lightning, we are higher than life
We are designs of supersonic life
They say I’m crazy, I’m not a fool
Not even listenin', I make my rules
Never forgive me, I’m free at last
I’m supersonic, I’m built to last
Supersonic, polyphonic, this is our war
Mustering the armies, marching faster than before
Electronic yet symphonic, this is our score
We are not ironic;
we’re supersonic
Rush as we cross the speed of sound
Let us lead you to become the sonic, supersonic
Faster than lightning, we are higher than life
We are designs of supersonic life
We’re unbound by sonic skies
We’re on our way, we’re on the rise
Faster than lightning, we are higher than life
We are designs of supersonic life
Supersonic
Supersonic
You cannot control me now (I'm supersonic)
Hear me, let me show you how (I'm polyphonic)
You cannot control me now
Sky’s on fire and the house burns down
Scene of the crime at the end of the line
As you turn around the beat goes down
Rush as we cross the speed of sound
Let us lead you to become the sonic, supersonic
Faster than lightning, we are higher than life
We are designs of supersonic life
We’re unbound by sonic skies
We’re on our way, we’re on the rise
Faster than lightning, we are higher than life
We are designs of supersonic life

(traduzione)

Chiedi perdono;
non c'è bisogno di chiedere
Sarò la tua guida sul tuo percorso
Non sentire alcuna pressione, ma non perdere tempo
Ho viaggiato più velocemente per raggiungere il massimo
Supersonico, polifonico, questa è la nostra guerra
Radunare gli eserciti, marciando più velocemente di prima
Elettronica ma sinfonica, questa è la nostra partitura
Non siamo ironici;
siamo supersonici
Corri mentre attraversiamo la velocità del suono
Lascia che ti guidiamo a diventare il sonoro, supersonico
Più veloci del fulmine, siamo più in alto della vita
Siamo progetti di vita supersonica
Dicono che sono pazzo, non sono uno stupido
Nemmeno ascoltando, faccio le mie regole
Non perdonarmi mai, sono finalmente libero
Sono supersonico, sono fatto per durare
Supersonico, polifonico, questa è la nostra guerra
Radunare gli eserciti, marciando più velocemente di prima
Elettronica ma sinfonica, questa è la nostra partitura
Non siamo ironici;
siamo supersonici
Corri mentre attraversiamo la velocità del suono
Lascia che ti guidiamo a diventare il sonoro, supersonico
Più veloci del fulmine, siamo più in alto della vita
Siamo progetti di vita supersonica
Non siamo vincolati da cieli sonori
Siamo sulla buona strada, siamo in aumento
Più veloci del fulmine, siamo più in alto della vita
Siamo progetti di vita supersonica
Supersonico
Supersonico
Non puoi controllarmi adesso (sono supersonico)
Ascoltami, lascia che ti mostri come (sono polifonico)
Non puoi controllarmi adesso
Il cielo è in fiamme e la casa va a fuoco
Scena del crimine in fondo alla linea
Mentre ti giri, il ritmo diminuisce
Corri mentre attraversiamo la velocità del suono
Lascia che ti guidiamo a diventare il sonoro, supersonico
Più veloci del fulmine, siamo più in alto della vita
Siamo progetti di vita supersonica
Non siamo vincolati da cieli sonori
Siamo sulla buona strada, siamo in aumento
Più veloci del fulmine, siamo più in alto della vita
Siamo progetti di vita supersonica