Traduzione del testo della canzone Addiction - Amarionette

Addiction (originale)

Breathe in and out, watch your doubt start to crumble
Maybe this is the last step until you feel humbled
This is final (I swear to stay true to you for our sake)
Is it over now?
(we will never know)
It’s unusual you start to fumble
You’re running out of time, your body starts to tremble
You’re just a number all alone
Not a member of your home
It’s time to leave everything you’ve ever known
Everyone you’ve ever loved
Don’t come back around
Double edge sword to the throat misspoke another broken promise
Little more little less you’ll never recover
Remember the name on the grave what a shame
It’s been to ever know you and now you owe me
A new life out in a minute, turn it all around a new beginning
Empathy never ending irony misplaced disgrace
Figure of speech but it’s out in the open
You’ve always been broken
So stay the hell away from me
You’re just a number all alone
Not a member of your home
It’s time to leave everything you’ve ever known
Everyone you’ve ever loved
Don’t come back around
Answer honestly you’re not forgiven
Answer honestly you’re not living
You’re just a number all alone
Not a member of your home
It’s time to leave everything you’ve ever known
Everyone you’ve ever loved
Don’t come back around

Addiction (traduzione)

Inspira ed espira, guarda il tuo dubbio iniziare a sgretolarsi
Forse questo è l'ultimo passo finché non ti senti umiliato
Questo è l'ultimo (giuro di rimanere fedele a te per il nostro bene)
Adesso è finita?
(non lo sapremo mai)
È insolito che inizi ad armeggiare
Stai finendo il tempo, il tuo corpo inizia a tremare
Sei solo un numero tutto solo
Non sei un membro della tua casa
È ora di lasciare tutto ciò che hai mai conosciuto
Tutti quelli che hai amato
Non tornare indietro
La spada a doppio taglio alla gola ha detto erroneamente un'altra promessa non mantenuta
Un po' più un po' meno non ti riprenderai mai
Ricorda il nome sulla tomba che vergogna
È stato per averti mai conosciuto e ora me lo devi
Una nuova vita in un minuto, trasforma tutto intorno a un nuovo inizio
Empatia senza fine ironia mal riposta disgrazia
Figura retorica ma è allo scoperto
Sei sempre stato rotto
Quindi stai alla larga da me
Sei solo un numero tutto solo
Non sei un membro della tua casa
È ora di lasciare tutto ciò che hai mai conosciuto
Tutti quelli che hai amato
Non tornare indietro
Rispondi onestamente che non sei perdonato
Rispondi onestamente che non stai vivendo
Sei solo un numero tutto solo
Non sei un membro della tua casa
È ora di lasciare tutto ciò che hai mai conosciuto
Tutti quelli che hai amato
Non tornare indietro