Traduzione del testo della canzone Modern Disco II - Amarionette

Modern Disco II (originale)

Never thought never thought
Never thought you could be the one
Running away with the night
Shadows fading
Rush home now
I got the letters you never seemed better
And you know I can’t stay complacent chasing like I do
Round and round
These circles seem so familiar
Oh isn’t it so obvious
Down and out
These actions seem so peculiar
How did we become so predictable
Let me find let me find
Let me find my own way
Back home in time
Get back in line
I gotta know now
If you got the letters
But never seen better
You know I can’t stay complacent chasing like I do
Round and round
These circles seem so familiar
Oh isn’t it so obvious
Down and out
These actions seem so peculiar
How did we become so predictable
I’m losing you
Everything you thought you had
You’re losing me
We’re losing us
I’m losing you
Nothing we can do to get this back no
Round and round
These circles seem so familiar
Oh isn’t it so obvious
Down and out
These actions seem so peculiar

Modern Disco II (traduzione)

Mai pensato, mai pensato
Non avrei mai pensato che tu potessi essere l'unico
Scappare con la notte
Ombre che svaniscono
Corri a casa adesso
Ho ricevuto le lettere che non sei mai sembrato migliore
E sai che non posso rimanere compiaciuto a inseguire come faccio
Gira e rigira
Questi cerchi sembrano così familiari
Oh, non è così ovvio
Giù e fuori
Queste azioni sembrano così particolari
Come siamo diventati così prevedibili
Fammi trovare fammi trovare
Fammi trovare la mia strada
Torna a casa in tempo
Torna in linea
Devo saperlo ora
Se hai ricevuto le lettere
Ma mai visto di meglio
Sai che non posso rimanere compiaciuto a inseguire come faccio
Gira e rigira
Questi cerchi sembrano così familiari
Oh, non è così ovvio
Giù e fuori
Queste azioni sembrano così particolari
Come siamo diventati così prevedibili
Ti sto perdendo
Tutto quello che pensavi di avere
Mi stai perdendo
Ci stiamo perdendo
Ti sto perdendo
Niente che possiamo fare per riavere questo no
Gira e rigira
Questi cerchi sembrano così familiari
Oh, non è così ovvio
Giù e fuori
Queste azioni sembrano così particolari