Traduzione del testo della canzone Finding You - Amarionette

Finding You (originale)

You got me running but I can’t see you
You got me running but I can’t see you
Another story about a love thing
Yeah they’re walking, holding hands, talking up until 3AM
Waking up on the flipside
Realizing it was all just a dream
Can I be writing them songs again, unconsciously?
I’m making habits inside a fabricated truth, sleeping
You got me running but I can’t see you
Covering your tracks, you’re hidden
Yeah don’t remind me, don’t remind me
You don’t want me finding you
You got me running but I can’t see you
Covering your tracks, you’re hidden
And don’t remind me, don’t remind me
You got me fighting you
In your dreams looks like a feeling
Living it out like it’s a reality
We stand poised and self-destroyed
Until we drift back to our home
Can we find that place again if we dreamt consciously?
We’re making ground when we both find this life in time, sleeping
You got me running but I can’t see you
Covering your tracks, you’re hidden
Yeah don’t remind me, don’t remind me
You don’t want me finding you
You got me running but I can’t see you
Covering your tracks, you’re hidden
And don’t remind me, don’t remind me
You got me fighting you
You got me running but I can’t see you
Covering your tracks, you’re hidden
Yeah don’t remind me, don’t remind me
You don’t want me finding you
You got me running but I can’t see you
Covering your tracks, you’re hidden
And don’t remind me, don’t remind me
You got me

(traduzione)

Mi hai fatto correre ma non posso vederti
Mi hai fatto correre ma non posso vederti
Un'altra storia su una cosa d'amore
Sì, stanno camminando, tenendosi per mano, parlando fino alle 3 del mattino
Svegliarsi dall'altra parte
Rendersi conto che era tutto solo un sogno
Posso scrivere di nuovo quelle canzoni, inconsciamente?
Sto facendo delle abitudini all'interno di una verità fabbricata, dormendo
Mi hai fatto correre ma non posso vederti
Coprendo le tue tracce, sei nascosto
Sì, non ricordarmelo, non ricordarmelo
Non vuoi che ti trovi
Mi hai fatto correre ma non posso vederti
Coprendo le tue tracce, sei nascosto
E non ricordarmelo, non ricordarmelo
Mi hai fatto combattere contro di te
Nei tuoi sogni sembra una sensazione
Vivendolo come se fosse una realtà
Siamo in bilico e autodistrutti
Fino a quando non torneremo a casa nostra
Possiamo ritrovare quel posto se sogniamo consapevolmente?
Stiamo guadagnando terreno quando entrambi troviamo questa vita nel tempo, dormendo
Mi hai fatto correre ma non posso vederti
Coprendo le tue tracce, sei nascosto
Sì, non ricordarmelo, non ricordarmelo
Non vuoi che ti trovi
Mi hai fatto correre ma non posso vederti
Coprendo le tue tracce, sei nascosto
E non ricordarmelo, non ricordarmelo
Mi hai fatto combattere contro di te
Mi hai fatto correre ma non posso vederti
Coprendo le tue tracce, sei nascosto
Sì, non ricordarmelo, non ricordarmelo
Non vuoi che ti trovi
Mi hai fatto correre ma non posso vederti
Coprendo le tue tracce, sei nascosto
E non ricordarmelo, non ricordarmelo
Mi hai