Traduzione del testo della canzone So Much Better II - Amarionette

So Much Better II (originale)

Popular, yes you are, yes you are
You became a part of his obsession
Oh he’s looking at you, looking at you
You’re not too sure, but you kinda like it
All the things you’re looking for you cannot hide
But you cannot fight this helpless feeling
That you’re always gonna be alone
Your hope’s been bleeding
And I just gotta let you know
Girl I gotta let you know
I could see your eyes, your heart is oh so desperate
It’s alright, it’s alright, don’t turn away from me
This is nonsense, you deserve much better than this
But it’s all turned into dust
His lies and mistrust were true to you
You thought you thought you had his heart
When all he wanted was the space between your legs
(The space between your legs)
I could see your eyes, your heart is oh so desperate
It’s alright, it’s alright, don’t turn away from me
This is nonsense, you deserve much better than this
I could see your eyes, your heart is oh so desperate
It’s alright, it’s alright, don’t turn away from me
This is nonsense, you deserve much better than this
(Instrumental Solo)
I could see your eyes, your heart is oh so desperate
It’s alright, it’s alright, don’t turn away from me
I could see your eyes, your heart is oh so desperate
It’s alright, it’s alright, don’t turn away from me
This is nonsense, you deserve much better than this
I could see your eyes, your heart is oh so desperate
It’s alright, it’s alright, don’t turn away from me
This is nonsense, you deserve much better than this
(Better than this)
You deserve much better
Oh, you deserve much better
Yeah, you deserve much better
Oh, you deserve much better than this
(Better than this)
You deserve much better
Oh, you deserve much better
Yeah, you deserve much better
Oh, you deserve much better than this
(Better than this)
You deserve much better
Oh, you deserve much better
Yeah, you deserve much better
Oh, you deserve much better than this…

(traduzione)

Popolare, sì lo sei, sì lo sei
Sei diventato parte della sua ossessione
Oh, ti sta guardando, ti sta guardando
Non sei troppo sicuro, ma ti piace
Tutte le cose che stai cercando non puoi nascondere
Ma non puoi combattere questa sensazione di impotenza
Che sarai sempre solo
La tua speranza sta sanguinando
E devo solo fartelo sapere
Ragazza, devo farti sapere
Potevo vedere i tuoi occhi, il tuo cuore è così disperato
Va tutto bene, va bene, non voltarti le spalle
Questa è una sciocchezza, ti meriti molto di meglio di così
Ma è tutto trasformato in polvere
Le sue bugie e la sua sfiducia erano vere per te
Pensavi di avere il suo cuore
Quando tutto ciò che voleva era lo spazio tra le tue gambe
(Lo spazio tra le tue gambe)
Potevo vedere i tuoi occhi, il tuo cuore è così disperato
Va tutto bene, va bene, non voltarti le spalle
Questa è una sciocchezza, ti meriti molto di meglio di così
Potevo vedere i tuoi occhi, il tuo cuore è così disperato
Va tutto bene, va bene, non voltarti le spalle
Questa è una sciocchezza, ti meriti molto di meglio di così
(Assolo strumentale)
Potevo vedere i tuoi occhi, il tuo cuore è così disperato
Va tutto bene, va bene, non voltarti le spalle
Potevo vedere i tuoi occhi, il tuo cuore è così disperato
Va tutto bene, va bene, non voltarti le spalle
Questa è una sciocchezza, ti meriti molto di meglio di così
Potevo vedere i tuoi occhi, il tuo cuore è così disperato
Va tutto bene, va bene, non voltarti le spalle
Questa è una sciocchezza, ti meriti molto di meglio di così
(Meglio di questo)
Ti meriti molto di meglio
Oh, meriti molto di meglio
Sì, ti meriti molto di meglio
Oh, ti meriti molto di meglio di questo
(Meglio di questo)
Ti meriti molto di meglio
Oh, meriti molto di meglio
Sì, ti meriti molto di meglio
Oh, ti meriti molto di meglio di questo
(Meglio di questo)
Ti meriti molto di meglio
Oh, meriti molto di meglio
Sì, ti meriti molto di meglio
Oh, ti meriti molto di meglio di così...