Traduzione del testo della canzone Throwing Rocks - Amarionette, Andrés

Throwing Rocks (originale)

Summer, You used to sneak out of your best friends house
Meet me up at Windermere Park
I haven’t seen you in a month…
I wonder, if all the older boys your cousin knew
Ever tried to make you laugh, like me
At her parties
And maybe it’ll take a while to see
That all of your mistakes were hurting me
And maybe it’ll take a while to see
That I have been at your window throwing rocks, aimlessly
Old new new verse
‘Twas a trickle among
The crevices of all your motives
Confessing your secrets
Telling me how you need it so
Racing hearts and minds in a merry go round of emotion
Activating all your senses
Hold on tight, I’m on a mission
And maybe it’ll take a while to see
That all of your mistakes were hurting me
And maybe it’ll take a while to see
That I was at your window throwing rocks, aimlessly

Throwing Rocks (traduzione)

Estate, uscivi di soppiatto dalla casa dei tuoi migliori amici
Ci vediamo al Windermere Park
Non ti vedo da un mese...
Mi chiedo se tutti i ragazzi più grandi di tuo cugino conoscessero
Hai mai provato a farti ridere, come me
Alle sue feste
E forse ci vorrà un po' per vederlo
Che tutti i tuoi errori mi stavano danneggiando
E forse ci vorrà un po' per vederlo
Che sono stato alla tua finestra a lanciare sassi, senza meta
Vecchio nuovo nuovo verso
'Era un rivolo in mezzo
Le crepe di tutti i tuoi motivi
Confessando i tuoi segreti
Dicendomi come ne hai bisogno così
Cuori e menti sfrecciano in una giostra di emozione
Attivando tutti i tuoi sensi
Tieni duro, sono in missione
E forse ci vorrà un po' per vederlo
Che tutti i tuoi errori mi stavano danneggiando
E forse ci vorrà un po' per vederlo
Che ero alla tua finestra a lanciare sassi, senza meta