Traduzione del testo della canzone Golden Without You - Amarionette

Golden Without You (originale)

Is it the right thought
Is it the right mindset to be in need of me
Constantly avoiding all your demons
Telling me you gotta let go
Shelter in places you’re running your lips
And oh suddenly now I’m wrong
Just give it up
Please don’t ever say it
Don’t tell me you think you’re better quit playing
Cuz you know you’ll never be better off without me
Don’t ever tell me you think you’re better off without me
Don’t ever tell me
(Golden without you)
Artificial mind is brittle
Affliction that you put me in
I’ll never ever stop
How does it feel to you
Cuz I don’t ever wanna know
(No no I’ll never wanna know)
Got a million question
I can hear it in your lies you got none of the answers
(Too late for that now)
Misdirection before I start to guessing it
Telling me you gotta let go
Shelter in places you’re running your lips and I knew it all along
Just give it up
Please don’t ever say it
Don’t tell me you think you’re better quit playing
Cuz you know you’ll never be better off without me
Don’t ever tell me you think you’re better off without me
Don’t ever tell me
(Golden without you)
Artificial mind is brittle
Affliction that you put me in
I’ll never ever stop
How does it feel to you
Cuz I don’t ever wanna know
(No no I’ll never wanna know)
(Never ever tell me you think you’re)
You think you’re better off
(Never ever tell me you think you’re)
You think you’re better off
Dont ever tell me you think you’re better off without me
(Don't you ever tell me I was wrong
Take your ass right back where you belong)
Don’t ever tell me you think you’re better off without me
Don’t ever tell me
Artificial mind is brittle
Affliction that you put me in
I’ll never ever stop
How does it feel to you
Cuz I don’t ever wanna know
No no I’ll never wanna know

(traduzione)

È il pensiero giusto
È la mentalità giusta per aver bisogno di me
Evitando costantemente tutti i tuoi demoni
Dicendomi che devi lasciarti andare
Proteggiti nei punti in cui fai scorrere le labbra
E oh all'improvviso ora mi sbaglio
Basta che ti arrendi
Per favore, non dirlo mai
Non dirmi che pensi sia meglio smettere di giocare
Perché sai che non starai mai meglio senza di me
Non dirmi mai che pensi di stare meglio senza di me
Non dirmelo mai
(d'oro senza di te)
La mente artificiale è fragile
Afflizione in cui mi hai messo
Non mi fermerò mai
Come ti senti
Perché non voglio mai saperlo
(No no non lo vorrò mai sapere)
Ho un milione di domande
Posso sentirlo nelle tue bugie che non hai ricevuto nessuna delle risposte
(Troppo tardi per quello ora)
Direzione sbagliata prima che inizi a indovinarla
Dicendomi che devi lasciarti andare
Rifugio nei punti in cui fai scorrere le labbra e io lo sapevo da sempre
Basta che ti arrendi
Per favore, non dirlo mai
Non dirmi che pensi sia meglio smettere di giocare
Perché sai che non starai mai meglio senza di me
Non dirmi mai che pensi di stare meglio senza di me
Non dirmelo mai
(d'oro senza di te)
La mente artificiale è fragile
Afflizione in cui mi hai messo
Non mi fermerò mai
Come ti senti
Perché non voglio mai saperlo
(No no non lo vorrò mai sapere)
(Non dirmi mai che pensi di esserlo)
Pensi di stare meglio
(Non dirmi mai che pensi di esserlo)
Pensi di stare meglio
Non dirmi mai che pensi di stare meglio senza di me
(Non dirmi mai che mi sono sbagliato
Riporta il tuo culo dove appartieni)
Non dirmi mai che pensi di stare meglio senza di me
Non dirmelo mai
La mente artificiale è fragile
Afflizione in cui mi hai messo
Non mi fermerò mai
Come ti senti
Perché non voglio mai saperlo
No no non lo vorrò mai sapere