Traduzione del testo della canzone P.Y.T. - Amarionette

P.Y.T. (originale)

Where did you come from lady?
And ooh won’t you take me there
Right away won’t you baby?
Tenderoni, you’ve got to be
Spark my nature, sugar fly with me
Don’t you know now is the perfect time
We can make it right, hit the city lights
Then tonight ease the loving pain
Let me take you to the max
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender lovin' care
And I’ll take you there, girl, ooh-oh
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender lovin' car
And I’ll take you there
(Anywhre you want to go)
Yes, I will, ooh
Nothing can stop this burning desire to be with you
Got to get to you baby
Won’t you come, it’s emergency
Cool my fire yearning
Honey, come set me free
Don’t you know now is the perfect time
We can dim the lights, just to make it right
In the night, hit the loving spot
I’ll give you all that I’ve got
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender lovin' care
And I’ll take you there, yes, I will, yes, I will
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender lovin' care
And I’ll take you there
Yes, I will, hee-eh
Pretty young thing, UH!
You make me sing, ha, ha, ha
Pretty young thing, UH!
You make me sing, ha, ha, ha
Pretty young things, repeat after me
Sing, «na-na-na» (Na-na-na)
«Na-na-na-na» (Na-na-na-na)
Sing, «na-na-na» (Na-na-na)
«Na-na-na-na» (Na-na-na-na)
I will take you there, take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender lovin' care
And I’ll take you there, take you there, take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender lovin' care
And I’ll take you there, take you there, hoo-ooh
Hoo-ooh!
(I want to love, you P.Y.T., P.Y.T.)
Oh, baby (I want to give, you T.L.C., T.L.C)
Oh, baby
Hold on, ooh-ooh
I want to love, you P.Y.T., P.Y.T
I want to give, you T.L.C., T.L.C
You’re such a P.Y.T.
to me, pretty young thing
Oh baby, oh baby, hold on
I want to love, you P.Y.T., P.Y.T.
(oh, baby)
I want to give, you T.L.C., T.L.C (you can be, ooh)
I just wanna love you, you know?
Ha-ha-ha, I’ll give you all that I got

(traduzione)

Da dove vieni signora?
E ooh non vuoi portarmi là
Subito non lo farai piccola?
Tenderoni, devi esserlo
Accendi la mia natura, lo zucchero vola con me
Non sai che ora è il momento perfetto
Possiamo farlo bene, accendere le luci della città
Poi stasera allevia il dolore amorevole
Lascia che ti porti al massimo
Voglio amarti (P.Y.T.)
Cosa abbastanza giovane
Hai bisogno di un po' di amore (TLC)
Tenera cura amorevole
E ti porterò lì, ragazza, ooh-oh
Voglio amarti (P.Y.T.)
Cosa abbastanza giovane
Hai bisogno di un po' di amore (TLC)
Macchina tenera e amorosa
E ti ci porterò
(Ovunque tu voglia andare)
Sì, lo farò, ooh
Niente può fermare questo ardente desiderio di stare con te
Devo prenderti piccola
Non vieni, è un'emergenza
Raffredda il mio desiderio di fuoco
Tesoro, vieni a liberarmi
Non sai che ora è il momento perfetto
Possiamo abbassare le luci, solo per fare in modo che sia giusto
Nella notte, colpisci il punto amorevole
Ti darò tutto ciò che ho
Voglio amarti (P.Y.T.)
Cosa abbastanza giovane
Hai bisogno di un po' di amore (TLC)
Tenera cura amorevole
E ti porterò lì, sì, lo farò, sì, lo farò
Voglio amarti (P.Y.T.)
Cosa abbastanza giovane
Hai bisogno di un po' di amore (TLC)
Tenera cura amorevole
E ti ci porterò
Sì, lo farò, hee-eh
Piuttosto giovane, UH!
Mi fai cantare, ah, ah, ah
Piuttosto giovane, UH!
Mi fai cantare, ah, ah, ah
Cose piuttosto giovani, ripeto dopo di me
Canta, «na-na-na» (Na-na-na)
«Na-na-na-na» (Na-na-na-na)
Canta, «na-na-na» (Na-na-na)
«Na-na-na-na» (Na-na-na-na)
Ti porterò lì, ti porterò lì
Voglio amarti (P.Y.T.)
Cosa abbastanza giovane
Hai bisogno di un po' di amore (TLC)
Tenera cura amorevole
E ti porterò lì, ti porterò lì, ti porterò lì
Voglio amarti (P.Y.T.)
Cosa abbastanza giovane
Hai bisogno di un po' di amore (TLC)
Tenera cura amorevole
E ti porterò lì, ti porterò lì, hoo-ooh
Uuuuuuu!
(Voglio amare, tu P.Y.T., P.Y.T.)
Oh, piccola (voglio dare, tu T.L.C., T.L.C)
Oh, piccola
Aspetta, ooh-ooh
Voglio amare, tu P.Y.T., P.Y.T
Voglio dare, tu T.L.C., T.L.C
Sei un tale P.Y.T.
per me, cosa piuttosto giovane
Oh piccola, oh piccola, aspetta
Voglio amare, tu P.Y.T., P.Y.T.
(oh, piccola)
Voglio dare, tu T.L.C., T.L.C (puoi essere, ooh)
Voglio solo amarti, sai?
Ah ah ah, ti darò tutto ciò che ho