Traduzione del testo della canzone Perfect Mistake - Amarionette

Perfect Mistake (originale)

When we move we circle with purpose
They wanted to see us lie around
And die a ferocious death
Well we’re not giving this up, giving this up
'cause you think that it’s a waste of time
We’re not making this up, making time up
'cause we know that it’s right
It’s perfect for us, you know its just perfect for you
If you would just
Brace yourself like the moment you fall in love
Why can’t you save yourself from the doubt
Haven’t you had enough?
It’s just the Perfect Mistake, I don’t wanna repeat
It’s just the Perfect Mistake, I don’t want to be
Turn back rewind so we can watch these things that
You never believe them till your eyes conceived them
You’ve been holding on
Why are you why, why are you just giving me up
Giving me up when you know I’m not a waste in time
We’re not making time up, making time up
Cause we know that it’s wrong
We’ve got our thoughts outlined
We’ve got our thoughts in line, So why don’t you
Brace yourself like the moment you fall in love
Why can’t you save yourself from the doubt
Haven’t you had enough?
It’s just the Perfect Mistake, I don’t wanna repeat
It’s just the Perfect Mistake, I don’t want to be
Take your mind off, take your thoughts off me
Woah, the fact that you are done with me
Take your mind off, keep your eyes of me
I want you to see, I want you to see me
Brace yourself like the moment you fall in love
Why can’t you save yourself from the doubt
Haven’t you had enough?
It’s just the Perfect Mistake, I don’t wanna repeat
It’s just the Perfect Mistake, I don’t want to be

(traduzione)

Quando ci muoviamo, giriamo in cerchio con uno scopo
Volevano vederci in giro
E muori di una morte feroce
Bene, non stiamo rinunciando a questo, rinunciando a questo
perché pensi che sia una perdita di tempo
Non lo stiamo inventando, stiamo recuperando tempo
perché sappiamo che è giusto
È perfetto per noi, sai che è perfetto per te
Se solo tu volessi
Preparati come nel momento in cui ti innamori
Perché non riesci a salvarti dal dubbio
Non ne hai avuto abbastanza?
È solo l'errore perfetto, non voglio ripetere
È solo l'errore perfetto, non voglio esserlo
Torna indietro riavvolgi così possiamo guardare queste cose che
Non ci credi mai finché i tuoi occhi non li concepiscono
Hai tenuto duro
Perché sei perché, perché mi stai semplicemente rinunciando
Abbandonarmi quando sai che non sono uno spreco di tempo
Non stiamo recuperando tempo, stiamo recuperando tempo
Perché sappiamo che è sbagliato
Abbiamo delineato i nostri pensieri
Abbiamo i nostri pensieri in linea, quindi perché non lo fai tu
Preparati come nel momento in cui ti innamori
Perché non riesci a salvarti dal dubbio
Non ne hai avuto abbastanza?
È solo l'errore perfetto, non voglio ripetere
È solo l'errore perfetto, non voglio esserlo
Distogli la mente, distogli i tuoi pensieri da me
Woah, il fatto che tu abbia finito con me
Stacca la mente, tieni gli occhi su di me
Voglio che tu veda, voglio che tu mi veda
Preparati come nel momento in cui ti innamori
Perché non riesci a salvarti dal dubbio
Non ne hai avuto abbastanza?
È solo l'errore perfetto, non voglio ripetere
È solo l'errore perfetto, non voglio esserlo